Freelance translators » English to Arabic » Science » Linguistics » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Science: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

160 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in French (Variants: Swiss, Luxembourgish, Canadian, African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon) Native in French, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian) Native in Arabic
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
2
Hasmine Saifi
Hasmine Saifi
Native in Urdu Native in Urdu
ArraySafety, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
3
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in Arabic Native in Arabic
Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
4
Waleed Alsubhi
Waleed Alsubhi
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
translation, translating, Adapatition, localization, English to Arabic, En to Ar, Saudi, SA, ترجمة, مترجم, ...
5
Ahmed Fouad
Ahmed Fouad
Native in Arabic Native in Arabic
Games, Arabic, localization, software
6
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
7
hassan zekry
hassan zekry
Native in Arabic Native in Arabic
REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
8
Atiquzzama Khan
Atiquzzama Khan
Native in Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
9
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
ArrayArchitecture, Medical: Cardiology, Linguistics, Medical: Instruments, ...
10
Dr. Khaled Jebahi
Dr. Khaled Jebahi
Native in Arabic (Variant: Tunisian) Native in Arabic
Arabic, English
11
Nourhan Adnan
Nourhan Adnan
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
12
Dr Sherif Mohamed
Dr Sherif Mohamed
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Arabic-translation-medical-writer-editor- proofreader
13
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
14
einass kandil
einass kandil
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
15
TargamaT team
TargamaT team
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
16
Fahim Hoosen
Fahim Hoosen
Native in English (Variants: British, South African, Canadian, UK, US) 
arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
17
Issam Aissi
Issam Aissi
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English, French Native in French
Translation, computers, transcription, Editing, proofreading, data entry
18
Kholod Yassin
Kholod Yassin
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Arabic, English, Translator, Editor, Translation, Proofreading
19
Tarek Salem
Tarek Salem
Native in English (Variant: US) Native in English, Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
20
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in English Native in English
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing