Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering » Esoteric practices

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Vivian Alves Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
2	Marcela Di Paolo Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American)	subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
3	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
4	Leon Hunter Native in English (Variant: British)	Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
5	Eugenia Garcia Olea Native in Spanish	telecommunications, it, business, quality, software localization, telecom, government, legal, testing, qa, ...
6	Marcos Rodriguez Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
7	Nica Wooters Native in English	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
8	Gizem Akbalik Native in German , Turkish
9	Jane Stoddart Native in English
10	Margit Loerzer Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
11	Pierinna Tenchio Native in Spanish	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
12	Juan Antonio Martínez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
13	Lesia Ponomarenko Native in Ukrainian	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
14	Monica Reynoso-Gaute Native in Spanish
15	Gabriel Core Lestegás Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variants: British, US)	english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
16	Muses Inc Native in Dutch	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
17	Jose Lobo Native in Spanish	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
18	Alfie Mendez Native in Spanish (Variants: US, Mexican) , English (Variant: US)	interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
19	Martin Boyd Native in English	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
20	Karine Simões Native in Portuguese	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.