Interpreters » Croatian to Spanish » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Antonia Čarija Native in Croatian (Variant: standard)	Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
2	Juan Cristóbal Díaz Native in Spanish	Linguistics, Poetry & Literature, Music, Cooking / Culinary, ...
3	Natasha Georgievich Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
4	Arjah Causevic Native in Bosnian	Idioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
5	Maja Pejuskovic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	English, Spanish, Serbian, Croatian, Sales, Translation, Teaching, Education
6	AndreasDominick Native in French , Croatian	Ponctuality, Reliable, French, English, Spanish, Croatian, Networking, Web, Philosophy, Language, ...
7	Martina Bertić Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian)	english, spanish, literature, education
8	lucho Native in Croatian	Croatian, Spanish, Portuguese, English, Bosnian, Serbian
9	Mihaela Mordus Native in Croatian	Architecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, ...
10	KLARA KOZUL Native in Croatian	spanish, french, english, croatian, audiovisual, localization, literary, technical, scientific
11	Lejla Aladjuz Native in Croatian (Variant: Bosnian)	Music, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Linguistics, ...
12	Lea Lozančić Native in Croatian , Italian	conference interpreting, simultaneous interpreter, english <- -> croatian, Lozančić Lea, consecutive interpreter english <- -> croatian, consecutive, simultaneous, Zagreb, Ljubljana, European Union, ...
13	Ana Lazari Native in Croatian	english, italian, polish, economy, theology, ecology

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.