Marta es una traductora muy profesional y puntual en las entregas. Seguiré contando con ella, sobre todo para traducciones de ámbito legal y traducciones juradas ES-EN. ¡Muy recomendable!
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Interpreting, Software localization, Subtitling, Training, Sales, Transcription, Project management
Languages
English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Specializes in
Energy / Power Generation, Environment & Ecology, Law (general), and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) 
5.00 (11 reviews)
Marta es una traductora excelente. Buena comunicación y un trabajo impecable.
Dirk Lloyd
Nov 14, 2018
Excellent, efficient work -- thanks again!
Excellent communication, delivery before due date, excellent translation. I would happily work with Marta again.
Isabel Peralta
Jan 18, 2018
A reliable and accurate translator, professional and friendly. I will be delighted to work with her again.
Buena comunicación y muy buena traducción, entregada incluso antes de plazo. Estaré encantado de volver a trabajar con Marta en el futuro.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 25, 2021
Marta García
Willing to work with again: Yes
Jun 04, 2020
HHRR Noraktrad
Willing to work with again: Yes
Feb 17, 2014
Teresa Cruz (Fundación Descubre)
Willing to work with again: Yes
Cristina Migliorini
Nov 13, 2020
I started collaborating with Marta recently, and I immediately noticed that communication with her was fluid, her attitude friendly and helpful and instructions clear and concise. I consider this experience completely satisfactory in all respects, and I look forward to work with her again in the future!
Laura Pope (The Hayfield School)
Feb 06, 2014
Marta translated the CV of a relative of mine from English to Spanish, as my relative is going to work abroad. Marta completed the translation within a very short time and was very efficient in emailing me any queries she had so she could personalise the CV to suit my relative perfectly. I was 100% satisfied with Marta's professionalism and would definitely recommend her as a translator to others.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!