Oussama is a reliable and efficient professional. He has an outstanding command of his working languages and the corresponding cultural knowledge and background. His remarkable communicative and textual competences and his experience in the use of different professional computer applications convert him in one of the most versatile professionals. Oussama is also a generous and open-minded person.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Specializes in
Aerospace / Aviation / Space, Science (general), Medical: Health Care, and 7 more.
Native in
Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
, French (Variant: Standard-France)
5.00 (14 reviews)
Naima Ilhami
Jun 29, 2018
pinned feedback
Tsvetan Bankov
Jan 15, 2017
Oussama was very helpful, quick and efficient. A professional colleague which I highly recommend. Hope to do business again. Thank you.
Reliable translator, fast delivery, will definitely work with Oussama again.
Mona Ebead
Oct 27, 2019
Excellent Translation, Great cooperation.
Ghofran Habeeb
Jun 30, 2018
I really enjoyed working with Mr. Oussama and his team Tarjamat on their huge project, it was a good experience for me and I learned a lot, I hope we work together again.
It is a great pleasure to work with Dr. Oussama, a Real expert
Laila Al Sawaf
Jun 29, 2018
J'ai coopéré avec Targamat pour différents projets. Targamat s'est révélé un employeur honnête, minutieux, qui accorde la valeur aux projets qu'il réalise ainsi qu'à ses collaborateurs. Travailler avec Targamat c'est un challenge et un bonheur.
It is great pleasure to work with Dr. Oussama, and Targamat team, high quality projects, and fast payments
Aliaa El-saeed
Jun 28, 2018
Working with Dr. Oussama is very useful and had added a lot to me as a translator. He was committed to paying dues on time. Hoping to repeat this valuable experience again.
Thanks Mr.Ousama. You are respectful and cooperative manager.
Salman Rostami
May 14, 2014
I have done one translation project for TargamaT. The project manager, Mr. Oussama, is very kind and responsive. I was paid 4 minutes after job delivery!!! I recommend this company and will definitely work with them again.
Ehab Tantawy
Feb 27, 2014
I worked with Mr. Osama in an Agricultural English to Arabic Project.
He is professional and highly flexible.
Payment after delivering the project in less than 1 hour. Willing to Work with him again.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 08, 2016
Omar HAMDAN
Willing to work with again: Yes