Freelance translators » English to German » Art/Literary » Page 18

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

730 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

341
Natalie Majati-Ulrich
Natalie Majati-Ulrich
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Greek Native in Greek
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
342
Birgit Rudolf
Birgit Rudolf
Native in German Native in German
humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
343
Elisabeth Gebetsberger
Elisabeth Gebetsberger
Native in German Native in German
German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
344
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in German Native in German
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
345
Murat Söker
Murat Söker
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
346
Willeke Kafoe
Willeke Kafoe
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
347
Sanjay Kesharwani
Sanjay Kesharwani
Native in English Native in English, Hindi Native in Hindi
ArrayArchitecture
348
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
349
Eileen Ferguson
Eileen Ferguson
Native in English 
Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
350
Daniel Mook (X)
Daniel Mook (X)
Native in English 
university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
351
Réka Komáromi
Réka Komáromi
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
Hungarian, transcribing, voiceover, medical, social sciences
352
SMR Translation
SMR Translation
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, German (Variant: Germany) Native in German
Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
353
schnuppe (X)
schnuppe (X)
Native in German Native in German, English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Poetry & Literature, ...
354
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
355
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
356
Hannelore Schwadorf
Hannelore Schwadorf
Native in German (Variant: Germany) 
deutsch, tedesco, crescita personale, letteratura, riscaldamento, climatizzazione, romance,
357
Stefan Pahnke
Stefan Pahnke
Native in German 
droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
358
Cornelia Kelinske (X)
Cornelia Kelinske (X)
Native in German 
German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
359
Maria Theresia Breitenberger
Maria Theresia Breitenberger
Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) 
English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand, ...
360
Peter Eske
Peter Eske
Native in German 
subtitling, computer, software, telecommunications, railway, signalling, marketing, brochures, manuals, MSDS, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing