Freelance translators » English to German » Art/Literary » Page 14

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

730 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in German Native in German
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
262
Ruth Wye
Ruth Wye
Native in German (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German)) Native in German
German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
263
Thayenga
Thayenga
Native in German (Variant: Germany) 
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
264
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in Hungarian Native in Hungarian, Slovenian Native in Slovenian
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
265
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
266
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
267
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayCooking / Culinary
268
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayMedia / Multimedia
269
Marina Nijburg
Marina Nijburg
Native in German Native in German
niederländisch, deutsch, Übersetzer, schwedisch, dänisch, Übersetzungen, translations, translator, native German, svenska till tyska, ...
270
Carina Tschaitschmann
Carina Tschaitschmann
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Translation, proofreading, MTPE, English, German, Italian, French, Slovenian, Spanish, Japanese, ...
271
Aurelia Sedlmair
Aurelia Sedlmair
Native in German Native in German
German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
272
Iris Schmerda
Iris Schmerda
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
273
Monika Berger
Monika Berger
Native in German Native in German
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
274
Birgit Baur
Birgit Baur
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
275
Petra Rieker
Petra Rieker
Native in German Native in German
german, economics, finance, tax, banking, investment funds, public relations, journalism, marketing, insurance, ...
276
Oliver Minck
Oliver Minck
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, ...
277
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in German Native in German
english, italian, german, science, literature, subtitles
278
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
279
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in German Native in German
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
280
Rolf Klischewski, M.A.
Rolf Klischewski, M.A.
Native in German Native in German
computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing