Freelance translators » English to German » Art/Literary » Page 12

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

651 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Christina Pfister
Christina Pfister
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, philosophy, theology, spirituality, Austria, history, pedagogy, music, psychology, ...
222
Bettina Baur
Bettina Baur
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in German
swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
223
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in German Native in German
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
224
Isabel Roder
Isabel Roder
Native in German Native in German
English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
225
Vanessa Gross
Vanessa Gross
Native in German Native in German, English Native in English
ArrayPoetry & Literature
226
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
227
Frank Hilpert
Frank Hilpert
Native in German Native in German
chinese, german, english, translation, automotive, patents, engineering, business, legal
228
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in German Native in German
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
229
Elke Reichel
Elke Reichel
Native in German Native in German
german, policies, procedures, user interfaces, online courses, handbooks, user manuals, websites
230
Robert Link
Robert Link
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...
231
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, ...
232
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German
translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
233
Barbara Vötisch
Barbara Vötisch
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translator, english, spanish, german, video game, video games, heidelberg, germany
234
Annika Dürr
Annika Dürr
Native in German Native in German
Videospiellokalisierung, video game localisation, video game localization, English, German, Translator, Translation
235
Tine Reichert
Tine Reichert
Native in German Native in German
German subtitle translator, English to German marketing translator, Swedish to German translator, language professional, trained linguist, content marketing copy, German native, SEO translation, German proofreader, transcription and subtitling, ...
236
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in German Native in German
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
237
Susanne Bonn
Susanne Bonn
Native in German (Variant: Germany) Native in German
gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
238
Andreas Protar
Andreas Protar
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, French, translator, software, games, translation, localization, proof-reading
239
Thorsten Schülke
Thorsten Schülke
Native in German Native in German
SEO translation, international SEO, MTPE, machine translation, deepl, german, english, french, danish, translation, ...
240
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing