Freelance translators » English to German » Art/Literary » Page 33

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

730 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

641
Liselotte Hammond
Liselotte Hammond
Native in German 
Dutch, English, German, literary translation, literature
642
Katharina Kellig
Katharina Kellig
Native in German 
ArrayLinguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
643
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in German 
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Textiles / Clothing / Fashion, ...
644
Marina Silberbauer
Marina Silberbauer
Native in German 
English, German, translator, narrative texts, fiction, nonfiction, literature, novel, story, text book, ...
645
Stefanie Lewis Aschenbrenner
Stefanie Lewis Aschenbrenner
Native in German (Variants: Bavarian, Germany, Austrian) 
ArrayArt/Literary
646
Katharina Baxter de Aizpurua
Katharina Baxter de Aizpurua
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
647
Patrizia Bucher
Patrizia Bucher
Native in German (Variants: Swiss, Germany) 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion
648
Katharina Tobisch (X)
Katharina Tobisch (X)
Native in German 
English, Italian, German, psychology, sport science, sociology, education
649
Giulia Zoppelli (X)
Giulia Zoppelli (X)
Native in German 
ArrayMedia / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
650
Paul Boychuk
Paul Boychuk
Native in German Native in German
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Linguistics
651
Sabine Knorr
Sabine Knorr
Native in German 
Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
652
Hedia Mannai
Hedia Mannai
Native in Arabic 
Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
653
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) 
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
654
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
655
Uta Haas
Uta Haas
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) 
English to German Translations, German to English Translations, Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche, Übersetzungen vom Deutschen ins Englische, Translation, Corporate Social Responsibility, Tourismus, tourism, Reisen, travel, ...
656
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
657
Sabina Tringali
Sabina Tringali
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
658
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Media / Multimedia
659
Elizabeth Mayer
Elizabeth Mayer
Native in English Native in English, German Native in German
Medicine, Pharmaceutical Industry, Jewelry, Business, Annual and Audit Reports, Law, , Music, Movie, Crime Fiction, ...
660
susannecoax
susannecoax
Native in German Native in German, English Native in English
English, German, Englisch Deutsch, Translation, Übersetzung, Korrekturlesen, proofreading, quality, Qualität, zuverlässig, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing