Group discussion	SDL Trados Customer Experience Desk	Time: 10:55 to 17:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 11:10 to 12:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 12:05 to 13:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 13:10 to 14:00
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 14:05 to 14:50
Presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 14:55 to 15:35
Panel	SDL Trados Studio 2015 – Q&A Live Panel	Time: 15:45 to 16:25
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 09:00 to 09:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 09:05 to 09:10

A great opportunity to see new and old features of this excellent software. Thanks Proz!

---

Interesting and useful presentations.

---

Excellent, informative event for a wide audience. The talks were evenly spaced at a reasonably fast pace but with intelligible, soft-spoken speakers who kept the listeners/viewers attention all the while. Looking forward to the new, updated products/tools of the trade. Thanks for a swell meeting of the minds. and free at that. Thank you. Thank you. Thank you.

---

Really useful and interesting conference. I am waiting for the next.

---

Good and pretty interesting conference

---

Unfortunetly there is no Certificates from Proz for this event

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsSDL Trados Customer Experience Desk

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
15:57 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	yes, the system changed my name to DAvid in the previous session!
15:57 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	I go to Pisa
15:57 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Ah... Peter, but it's worth it!
15:57 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Barbara I am really sad we won't be meeting in person! :-(
15:57 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Daniela: aren't you knackered?
15:58 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	I am exhausted.. and still so many things to do.. but I have been working hard to make it a memorable event!
15:58 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	@Daniela Getting a tower on my head? No way!
15:58 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	@David/César: Damm, the video is gone for me. Pity. I liked it that I could see you thinking.
15:59 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	Indeed i am goint to Rome some days before, it will be my first visit to Italy!
15:59 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Well, with your enthusiasm and experience, it will most definitely be memorable!
15:59 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	and I want to know Rome!
15:59 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	remember to sign up on the powwow pages: we are meeting on Friday for a waling sightseeing tour and then (optional) dinenr
15:59 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	So, basically, you're having a day off?
16:00 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	César, will you be staying long in Italy? Rome is not very far from Pisa.. If you'r lucky and catcha good train it takes approximately 2h30m
16:00 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	When the day off?
16:00 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	or am I mixing questions and answers? (it's ages since I've been in a chat room)
16:01 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	yes, train is my idea
16:01 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	"When the day off" I've never read that expression.
16:01 Jun 6, 2014	Barbara Carrara: 934537	All	Right. Bye all. Leaving this chat room now. A presto, Barbara
16:01 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Bye Barbara!!!
16:02 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	ciao Bee!
16:02 Jun 6, 2014	Peter Motte: 30753	All	Bye
16:02 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	Ciao
16:02 Jun 6, 2014	César Yamandú Sánchez Franco: 35323	All	I am arriving to Rome on Sunday 22, so I will dispose time to know the city
16:02 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	How about you Manuela? Where are you coming from and how long are you staying in Pisa?