1,198 registrants

SDL Trados Studio 2014 pre-launch news and how to achieve a 100% productivity gain with Trados Studio

Search registrants

Results (1,199) (Members shown first)
Natalie Pavey (X) Passez de la parole aux actes. Canada Native in English (Variants: Canadian, US)  Freelancer American Translators Association, King's College London, MA-King's College London, ATA
Marisol Lieve Empowering Communication Argentina Native in Spanish  Freelancer CTPCBA, Chartered Institute of Linguists, Universidad Nacional de Buenos Aires, GD-Univerity of Buenos Aires, Chartered Institute of Linguists (CIoL), CTPCBA, 20 years of experience
Will Tonini Translation/voice over professional (PT) United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer MA-MBA - Fundacao Getulio Vargas, 13 years of experience
fasoyin OVER 15 YEARS EXPERIENCE Native in English  Freelancer MA-UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA, SALVADOR, BRAZIL, SINTRA, 35 years of experience
Marco Goncalves Translator and Interpreter (Eng Port) Brazil Native in Portuguese  Freelancer Bio: I am a former United Nations translator/interpreter deployed in Timor-Leste for 5 1/2 years. In that capacity, I provided translation and interpreting services to the top management tier of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) in their interface ...with the Timorese Government, donor countries, foreign cooperation, bilateral/multilateral parties, UN agencies and the media. My translation duties covered a broad range of documents produced by the mission as well as exit reports prepared by several UN agencies and departments within UNMIT. Prior to my assignment with the UN, I worked as a translator/interpreter in SAP implementation projects throughout Brazil and in pre-SOX auditing initiatives at a large energy distribution/generation company in Brazil. I also became the designated interpreter for SAP's Data Migration training course and traveled around Brazil on several occasions to accompany the trainer to different sites. More Less
abdurrahman Certified Legal Translator United Arab Emirates Native in Arabic  Freelancer , Egyptian Translators Association, BA-languages and translation, ATN / APTS, WATA, 20 years of experience
Renée Boileau French Canadian Native in French  Freelancer Université de Montréal, 26 years of experience
carole patton 20 years in the translation business United Kingdom Native in English  Freelancer Bio: 8 years as full-time ES-EN and FR-EN translator. IoL Diploma in Translation Message: Hi there, I've been using SDL products for 8 years now and am keen to find out some tricks and how Studio can increase my productivity as I usually have the opposite experience in the early days of using new software.
Rodrigo Gaion Dependable cooperation United States Native in Portuguese  Freelancer Yazigi Institute, OTHER-YAZIGI INSTITUTE, 13 years of experience
Bo Kristensen (X) Also an IT Tech and a nurse Native in Danish  Freelancer 23 years of experience
koramcn United States Native in English  Freelancer 18 years of experience
Judit Babcsányi Even hand written historical documents! Hungary Native in Hungarian  Freelancer ELTE BTK, OTHER-Fordító- és Tolmácsképző, Budapesti Műszaki Egyetem, Szabadúszó Fordítók, Tolmácsok Egyesülete, 28 years of experience
Yuna Guillamot Sustainable translations >French/English Türkiye Native in English (Variant: British) , French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)  Freelancer Université de Strasbourg, BA-Université Marc Bloch, Strasbourg, MET, 18 years of experience
Shawn Morse 20+years experience in IT and Automotive United States Native in English  Freelancer JLPT, BA-Univeristy of Washington, ATA, NOTIS, 30 years of experience
Nihan Pekmen All technical and business Türkiye Native in Turkish  Freelancer 24 years of experience
Ines Rotaeche Proficiency and Reliability Native in Spanish (Variant: Argentine)  Freelancer Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras
Silvia Santos Guatemala Native in Spanish  Freelancer
Lucilia Dias Johannessen Accurate, competent, reliable. Freelancer Bio: Little experience with technology in general. Occasional translator from English to Brazilian Portuguese. Did university BA and MSc whilst raising my 3 young children in London, as a divorced mother on my own. Love languages and translation. Message: Hi, hope you enjoy and learn a lot, today.
Taher Ghanem High Quality in Due Time Native in Arabic  Freelancer Message: English into Arabic Translator/Editor/Localizer
Elise Ljung Medicine, journalism and literature Sweden Native in Swedish  Freelancer Lund University Programme in Translation, Sweden, MA-Lund University, SFÖ, 17 years of experience
Camelia Colnic Freelance Translator United Kingdom Native in Romanian  Freelancer Romanian Ministry of Justice, Universitatea Lucian Blaga Sibiu, BA-\"Lucian Blaga\" University Sibiu, Romania, 15 years of experience
Lawrence Zhang English => Chinese (Mandarin) Canada Native in Chinese  Freelancer University of Toronto, OTHER-University of Toronto, ATA, 14 years of experience
Daiga Skukina Latvia Native in Latvian , Russian  Freelancer MA-University of Latvia, 33 years of experience
claudia banos Providing outstanding language services Native in Spanish  Freelancer Universitario Crandon, GD-Universitario Crandon, 17 years of experience
Sri Lestari Bahagia Accurate- timely- thorough communication Indonesia Native in Indonesian  Freelancer Berlitz Language Centers USA, Houston - Texas, Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), BA-Institute Technology Bandung, HPI
Nina Tchernova Reliable, professional and experienced Native in Russian  Freelancer National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Moscow State Linguistic University, 47 years of experience
Brian Lin Native in Chinese
José Andrés Rubio Experience, accuracy and accountability Costa Rica Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Costa Rican)  Freelancer OTHER-University of Minnesota, 27 years of experience
JMFEY Oil & Gas - PSC - Drilling - Auto - Nucl Native in French  Freelancer MA-Université de Metz, FR, ATA, MITA, 27 years of experience
Andreea Andrei literature, technical, legal, business United States Native in Romanian  Freelancer American Society for Training & Development, University of Bucharest, OTHER-Romanian Government Accreditation, 29 years of experience
Francisco López García Spain Native in Spanish  Freelancer Traductor Intérprete Jurado, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), BA-UNED y Universidad Autónoma de Madrid, 17 years of experience
Susanna Castaldini Legal, Business, IT, SAP Expert Native in Italian  Freelancer Scuola Superiore per mediatori Linguistici di Varese, GD-SSML Varese, 21 years of experience
Dina Astakhova Spain Native in Russian  Freelancer Voronezh State University, 20 years of experience
Aleksandra Piasecka EN>PL sworn translator, PhD Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland)  Freelancer Ministry of Justice, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, PHD-Catholic University of Lublin (KUL), Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy, CIOL, TEPIS, 16 years of experience
cylvaks English to Latvian translations Latvia Native in Latvian , Spanish  Freelancer Universidad de Murcia, The University of Economics and Culture, 13 years of experience
Estera Federciuc EN-FR-RO professional translator Romania Native in Romanian  Freelancer Ministry of Justice, MA-University of Bucharest, 11 years of experience
KARTIN MILADIYAH timely, trustworthy, reliable Indonesia Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)  Freelancer OTHER-self taught, 15 years of experience
GORADIOP United Kingdom Native in French  Freelancer MA-LES EDITIONS "LE PASSEUR", 36 years of experience
Luciana Passos Luciana Passos Canada Native in Portuguese (Variant: Brazilian)  Freelancer
rbtrad speedy Native in French , Spanish  Freelancer OTHER-DOZ translation
L. Clark Gillette ATA Certified with MA in Translation United States Native in English  Freelancer Message: I've used Trados Studio a few times but feel I have a lot to learn. Looking forward to the event.
xxRGProz (X) English to Spanish IT translator Spain Native in Spanish  Freelancer Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, BA-Universitat Jaume I, 17 years of experience
Saskia Weber (X) Native in German  Freelancer GD-University of Leipzig, Germany, 11 years of experience
Trans-IT Tra (X) The IT content translation specialist Canada Native in French  Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, BA-Université de Montréal, OTTIAQ
David Meredith Law and business specialist, LLB/LLM United Kingdom Native in English  Freelancer MA-Humboldt-University Berlin, 15 years of experience
Aaron Alder Connecting the World through Language Native in English (Variants: UK, US)  Freelancer and outsourcer MA-Brigham Young University, ATA, 38 years of experience
Daniela Cipolla the deep core of your meanings Mexico Native in Italian  Freelancer ICoN - Master of Specialized Translation, MA-ICoN (Italian Culture on the Net), 19 years of experience
Anita Pizica Bridging Language Gaps with Precision Native in Latvian  Freelancer BA-University of Latvia, 32 years of experience
Panagiotis Arkoudeas (X) High-quality technical translation En-Gr Greece Native in Greek  Freelancer National and Capodistrian University of Athens, 15 years of experience
Philipp Techen Native in German  Freelancer 17 years of experience