This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz) German to English (Johannes Gutenberg University of Mainz) English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
DEAR READER:
GIVEN MY FULL SCHEDULE AND THE NUMBER OF REQUESTS I RECEIVE DAILY, PLEASE MAKE SURE YOU REVIEW MY FULL PROFILE PRIOR TO CONTACTING ME WITH A REQUEST FOR TRANSLATION SERVICES. ANY INQUIRIES ASKING FOR MY SERVICES AT A RATE SIGNIFICANTLY LOWER THAN MY LISTED RATE WILL NOT BE TAKEN SERIOUSLY AND WILL BE IGNORED. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING!
Diplom-Übersetzerin (gerichtlich ermächtigt für Englisch)
und
Sprecherin (Mikrofonsprechen, Studiosprechen, Produktionssprechen)
Hintergrund, Werdegang, sonstige Angaben:
- Unternehmerischer Hintergrund
- Leben und Arbeiten in Europa (Schweiz, Frankreich, Italien, England) und den USA (5
Jahre, Ost- und Westküste, Texas, Arizona)
- Freiberufliche Tätigkeit und Prokjektleitung (mehrsprachige Übersetzungsprojekte)
- Mitglied einer internationalen Serviceorganisation
- Ausbildung am FASK Germersheim und am ETI Genf (CH)
- kaufmännische Ausbildung
- Direktkunden aus der Industrie - national und international
Übersetzungen:
- beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten
- Fachübersetzungen in den Bereichen Automobilindustrie, Recht, Technik, Medizin,
Handel, IT, Tourismus, Übersetzungen für Golf (Golfsport), Kosmetik, Kommunikation,
Mode, Architektur, Innenarchitektur, Schulungen, Revisionen, Finanzen,
Landschaftsgestaltung, Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit,
Sie sind ein kleines oder mittleres Unternehmen, Freiberufler, Handwerker, Existenzgründer?
Wussten Sie, dass ein Video auf Ihrer Webseite zu 72 % mehr Verkaufsabschlüssen führt?*
*Umfrage-Ergebnis der Lambert-Akademie, 2013
Und wussten Sie, dass ein professioneller
Image-Film auch in Ihr Budget passt?
danilingua life macht‘s möglich –
mit einem erfahrenen, zuverlässigen Team
und Profi-Ausrüstung (HD-Qualität).
Ob Business oder privat, wir setzen Sie in Szene:
Business (Beispiele):
Imagefilme, Infomercials (Mix aus Information/Werbung),
Produktvideos, Neuankündigungen, Trailer für Produktshows, Messeankündigungen/-filme, Slideshows, Firmenveranstaltungen/-jubiläen, Rundgänge Hotels/Restaurants/Pubs, Immobilien allgemein.
Privat (Beispiele):
Hochzeiten, Partys und Feiern, Jubiläen,
Sportveranstaltungen (z. B Golf,)
DJs, Entertainer, Musikvideos,
Models, Tänzer, Sportler.
Sie möchten gesprochenen Text, Animation, Synchronisation?
Pfiffige Dialoge oder Texte?
Oder haben ganz andere Vorstellungen?