Друзья!



Приглашаем вас провести весенний день, играя с коллегами в новую игру для переводчиков. Надеемся, этот небольшой эксперимент вам придется по вкусу.

За ужином после игры мы, как всегда, сможем обсудить новинки сайта, тенденции рынка переводов в разных отраслях и языковых парах.

Место встречи: кафе Royal Foods, ул. Галана 8а. Красное двухэтажное здание с магазином на первом этаже. Поднимайтесь по лестнице на второй этаж и там мы встретим вас:)

---

Кроме того, мы рады поделиться с вами новостью. В январе 2018 года сотрудники сайта ProZ.com предложили новый формат организации и оплаты ужина на паувау: https://go.proz.com/blog/add-a-new-member-at-a-powwow-and-dinner-is-on-us-drinks-too
Идея заключается в следующем: если на паувау с 10 участниками (и более) один из переводчиков захочет оплатить пакет "Membership Plus", оплата за членство не будет отправлена на счет сайта. За эти деньги участники паувау смогут оплатить ужин или закуски на встрече. Мы поддерживаем инициативу коллег и предлагаем вам поучаствовать в этой акции. Детальная информация о предложении представлена по ссылке выше.

Необходимо выполнить следующие условия, чтобы предложение вступило в силу:

- количество пользователей сайта ProZ.com на паувау должно быть 10 и более;
- предложение касается только тех переводчиков, которые впервые оплачивают какое-либо членство на сайте;
- предложение касается только пакета "Membership Plus";
- фотография с участниками встречи должна быть загружена на страницу паувау.

---

Паувау — это неформальная встреча переводчиков. Подобную встречу может организовать любой член сайта ProZ.com. На паувау переводчики могут лично познакомиться с коллегами, фото которых, возможно, видели только на профильной странице сайта ProZ.com, поделиться своими мыслями и обсудить злободневные вопросы с коллегами-переводчиками, подтвердить личность на сайте ProZ.com, оплатить членство в гривне и многое другое.