This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Russian Э

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,114
Next »
 
"ЭЙ-СИ/ДИ-СИ" (AC/DC)австралийская рок-группа, образована в 1974. Состав: Малколм Янг (гитара), Ангус Янг (гитара), Бон Скотт (вокал), Марк Эванс (бас-гитара), Фил Радд (у 
Russian
"ЭЛЕКТРОН"искусственный спутник Земли, созданный в СССР для изучения радиационных поясов и магнитного поля Земли. Запускались парами - один по траектории, лежащ 
Russian
"ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ АРХИТЕКТУРА"тенденции в зодчестве, особенно ярко выявившиеся в последней трети 20 в. в связи с движениями в защиту окружающей среды. Для произведений такого рода 
Russian
"ЭКОНОМИЗМ"принятое в исторической литературе название одного из течений в российской социал-демократии кон. 19 - нач. 20 в. "Экономисты" (Е. Д. Кускова, С. Н. П 
Russian
"ЭКОНОМИКА"издательство, Москва. Основано в 1963. Литература по экономике, планированию и торговле. 
Russian
"ЭКСОН" [Exxonдо 1973 "Стандард ойл компани" (Нью-Джерси)], нефтяная компания США. Основана в 1882. Объем продаж 79,6 млрд. долл., чистая прибыль 5,3 млрд. долл., д 
Russian
"ЭКРАН"искусственный спутник Земли (ИСЗ) (запуски в СССР с 1976) для ретрансляции телевизионных программ на сеть приемных устройств коллективного пользования 
Russian
"ЭНЕРГИЯ"универсальная 2-ступенчатая ракета-носитель, созданная в СССР и предназначенная для выведения на орбиту многоразовых орбитальных космических кораблей, 
Russian
"ЭНИМАЛЗ" (The Animals)английская группа, образована в 1961. Состав: Алан Прайс (клавишные), Эрик Бердон (вокал), Брайан Чендлер (бас), Джон Стил (ударные), Хилтон Валентайн 
Russian
"ЭПОХА"ежемесячный литературный и исторический журнал, 1864-65, Санкт-Петербург. Развивал идеи почвенников. Издатели - М. М. Достоевский, затем Ф.М. Достоевс 
Russian
"ЭНТЕ НАЦИОНАЛЕ ИДРОКАРБУРИ" (Ente Nazionale Idrocarburi) (ЭНИ)итальянская государственная нефтяная компания. Основана в 1953. Предприятия нефтегазовой, химической и нефтехимической промышленности, производство яд 
Russian
"ЭХО МОСКВЫ"независимая радиовещательная коммерческая станция. Основана в 1991. Осуществляет вещание для Москвы и области и для европейской части Российской Федер 
Russian
"ЭФФЕКТ ПАМЯТИ"восстановление в результате нагрева после пластической деформации первоначальной формы изделия. Наблюдается в изделиях из сплавов Ni - Ti (нитинол), A 
Russian
"ЭР ТЕШТЮК"киргизский народный стихотворный эпос, основан на древних мифологических и космологических верованиях; повествует о борьбе богатыря с чудовищами в под 
Russian
"ЭР ФРАНС" (Air France)национальная авиакомпания Франции, одна из крупнейших в мире. Осуществляет международные и внутренние перевозки. Основана в 1933. Авиационный парк ави 
Russian
"ЭРОП" ("Europe")ежемесячный французский литературно-художественный журнал, с 1923, Париж. Основан Ромэном Ролланом. Освещает вопросы литературного наследия и современ 
Russian
бесцветный газtкип 10,7 °С. Сырье для получения ацетальдегида, акрилонитрила, этиленгликоля, этаноламинов, целлозольвов, красителей и др. Дезинфицирующее средство. 
Russian
Эоборотное, тридцать первая буква русского алфавита; не имеет прототипа в кириллице, восходит к букве Э, появившейся в южнославянских рукописях 13-14 в 
Russian
ЭВЕязык народа эве, относится к ква языкам. Письменность на основе латинского алфавита. 
Russian
ЭДДА МЛАДШАЯтрактат о языческой мифологии и поэзии скальдов, написанный Снорри Стурлусоном. 
Russian
ЭДДА СТАРШАЯ (Эдда СэмундаПесенная Эдда), древнеисландский сборник мифологических и героических песен, бытовавших в устной традиции германских народов. Сохранился в рукописи 13 
Russian
ЭГБАЛЬ (Экбаль) Аббас (1897-1956)иранский историк, публицист, филолог. Труды по средневековой и новой истории Ирана. Издавал средневековые источники, мемуары европейских путешественни 
Russian
ЭВГЕМЕРИЗМрационалистическая доктрина, объясняющая происхождение религии посмертным или прижизненным обожествлением знаменитых или наделенных властью людей (по 
Russian
ЭВГЕНОЛбесцветная или желтоватая жидкость с запахом гвоздики; tкип 252-254 °С, плотность 1,07 г/см3. Выделяют главным образом из гвоздичного масла. Душистое 
Russian
ЭВДЕМОНИЗМэтическое направление, считающее счастье, блаженство (греч. eudaimonia) высшей целью человеческой жизни; один из основных принципов древнегреческой эт 
Russian
ЭВБЕЯостров в Эгейском м., близ побережья Балканского п-ова, с которым соединен мостом. Территория Греции. 4167 км2. Высота до 1743 м (г. Дирфис), развит к 
Russian
ЭДВАРДС (Edwards) Джонатан (1703-58)американский богослов, религиозный деятель Новой Англии. Мистик и фундаменталист, противник арминианства, приверженец радикального кальвинизма. Тракта 
Russian
ЭГЕЙв греческой мифологии царь Аттики; от его имени, как полагали древние греки, происходит название Эгейского м., т. к. он бросился в это море при извест 
Russian
ЭВДИАЛИТминерал подкласса кольцевых силикатов Na4 (Ca, Ce, Fe2+)2 Zr[Si6O17](OH, Cl)2. Состав варьирует: примеси TR, Sr, Nb, Ti, K и др. Розовые, малиновые, б 
Russian
ЭДЕЙЕН-МУРЗУК (Идехан-Мурзук)песчаная пустыня на юго-западе Ливии. Ок. 200 тыс. км2. Дюны высотой до 30 м. Оазисы. 
Russian
ЭДЕЙЕН-УБАРИ (Идехан-Убари)песчаная пустыня в центральной части Сахары (Ливия). Относительная высота отдельных гряд и холмов до 200 м. Скотоводство; добыча соли в соленых озерах 
Russian
ЭВГЛЕНАрод жгутиковых одноклеточных зеленых водорослей. Длина до 0,1 мм. Содержат хлорофилл, но обладают смешанным типом питания (авто- и гетеротрофным). Ок. 
Russian
ЭБЕКОдействующий вулкан на о. Парамушир (Сахалинская обл.). Высота до 1138 м. Три кратера. 
Russian
ЭББИНГАУЗ (Эббингхауз) (Ebbinghaus) Герман (1850-1909)немецкий психолог, представитель ассоциативной психологии. Положил начало экспериментальным исследованиям высших психических функций. Основное сочинен 
Russian
ЭДДИНГТОН (Eddington) Артур Стэнли (1882-1944)английский астрофизик, иностранный член-корреспондент АН СССР (1925; иностранный член-корреспондент РАН с 1923). Труды по теории внутреннего строения 
Russian
ЭГЕЙСКАЯ КУЛЬТУРА (крито-микенская культура)условный термин для обозначения культуры Др. Греции эпохи бронзы (ок. 2800-1100 до н. э.). Выделяются географические варианты эгейской культуры: на Кр 
Russian
ЭГЕЙСКОЕ МОРЕчасть Средиземного м., между п-овами Балканским и Малой Азией и о. Крит. Прол. Дарданеллы соединяется с Мраморным м. 191 тыс. км2. Глубина до 2561 м. 
Russian
ЭДЕЛЬВЕЙСрод многолетних травянистых растений семейства сложноцветных. Ок. 30 видов, в горах Евразии (кроме Кавказа и Передней Азии); в России несколько видов, 
Russian
ЭДЕЛЬФЕЛЬТ (Edelfelt) Альберт (1854-1905)финский живописец. Тонкие по живописи исторические полотна, картины из народной жизни ("Бабы из Руоколахти", 1887). 
Russian
ЭДЕЛЬШТЕЙН Виталий Иванович (1881-1965)российский ученый-овощевод, почетный член ВАСХНИЛ (1956), Герой Социалистического Труда (1961). Труды по биологии и технологии выращивания овощных кул 
Russian
ЭДЕЛЬШТЕЙН Яков Самойлович (1869-1952)российский геолог, один из создателей отечественной геоморфологии. Профессор ЛГУ (с 1925). Труды по геологии и геоморфологии Сибири, учебник "Основы г 
Russian
ЭДЕМв Библии страна, где обитали Адам и Ева до грехопадения; синоним рая. 
Russian
ЭДЕН (Eden) Нильс (1871-1945)шведский историк. Основные труды по шведско-норвежской унии и истории шведских государственных учреждений. Либерал. В 1917-20 премьер-министр коалицио 
Russian
ЭДЕН (Eeden) Фредерик ван (1860-1932)нидерландский писатель. Реалистический роман "Маленький Йоханнес" (ч. 1-3, 1887-1906). Поэма "Песнь о видимости и сущности" (ч. 1-3, 1895-1922). Стихи 
Russian
ЭВЕНКИЙСКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГв Российской Федерации, в составе Красноярского края. Образован 10 декабря 1930. 767,6 тыс. км2. Население 23,6 тыс. человек (1993), городское 27,5%; 
Russian
ЭВЕНКИЙСКИЙ ЯЗЫК (тунгусский)язык эвенков. Относится к тунгусо-маньчжурским языкам. Письменность на основе русского алфавита. 
Russian
ЭВДОКСсм. Евдокс Книдский. 
Russian
ЭБЕНОВОЕ ДЕРЕВОтемно-зеленая, иногда черная древесина нескольких видов тропических деревьев семейства эбеновых и некоторых др. Хорошо полируется. Из нее изготовляют 
Russian
ЭБЕНОВЫЕсемейство двудольных растений. Деревья и кустарники. Св. 500 видов (3 рода, в т. ч. хурма), преимущественно в тропиках и субтропиках. Многие эбеновые 
Russian
ЭВАНС (Evans) Артур Джон (1851-1941)английский археолог. Открыл и исследовал минойскую культуру на о. Крит. 
Russian
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search