This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Russian Э

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,114
« Prev Next »
 
ЭВАНС Эдит (1888-1976)английская актриса. С 1925 в лондонском театре "Олд Вик" (с перерывами). Исполняла роли в пьесах Уильяма Шекспира, Бернарда Шоу, Оскара Уайльда, А. П. 
Russian
ЭВАНС Роналд (1933-90)космонавт США, магистр наук, капитан 1-го ранга ВМС в отставке. Полет вокруг Луны на "Аполлоне-17" (декабрь 1972). 
Russian
ЭВАНСВИЛЛ (Evansville)город на севере США, шт. Индиана. 126 тыс. жителей (1990, с пригородами 229 тыс. жителей). Порт на р. Огайо. Машиностроение и металлообработка; пищева 
Russian
ЭВЕНСКИЙ ЯЗЫК (ламутский)язык эвенов. Относится к тунгусо-маньчжурским языкам. Письменность на основе русского алфавита. 
Russian
ЭГЕСТсм. Акест. 
Russian
ЭГЕСТАсм. Пения. 
Russian
ЭВБУЛЕЙсм. Евбулей. 
Russian
ЭГЕР (Eger)город на севере Венгрии, административный центр медье Хевеш. 62 тыс. жителей (1991). Машиностроение (в т. ч. транспортное), кожевенно-обувная, мебельн 
Russian
ЭБЕР (Hebert) Жак (1757-94)деятель Французской революции кон. 18 в., левый якобинец, редактор газеты "Пер Дюшен". С декабря 1792 заместитель прокурора Парижской коммуны. В марте 
Russian
ЭДЕР Борис Афанасьевич (1894-1970)артист цирка, народный артист России (1939). Выступал с 1908, с 1932 как дрессировщик. Один из основоположников отечественной школы дрессировки хищных 
Russian
ЭВЕРГЛЕЙДС (Everglades)национальный парк в США, шт. Флорида. Основан в 1947. Плошадь 566,8 тыс. га. Субтропические леса, болота, мангры. Водоплавающие птицы, ламантин, аллиг 
Russian
ЭВЕРДИНГЕН (Everdingen) Алларт ван (1621-1675)нидерландский живописец. Известен главным образом как автор горных пейзажей, навеянных впечатлениями от поездки по Скандинавии. 
Russian
ЭВЕРЕСТвершина в Б. Гималаях; см. Джомолунгма. 
Russian
ЭВЕРЛАНН Арнульф (1889-1968)норвежский поэт. Гражданские, антифашистские мотивы в сборниках лирических стихов ("Красный фронт", 1937; "Мы все переживем", 1945). 
Russian
ЭБЕРКРОМБИ (Abercrombie) Лэселз (1881-1938)английский поэт, эссеист, теоретик поэзии. Книга стихов "Эмблемы любви" (1912), драма "Конец мира" (1914), эссе "Идея великой поэзии" (1925). 
Russian
ЭВАРНИЦКИЙ (Яворницкий) Дмитрий Иванович (1855-1940)историк, археолог, этнограф, филолог, фольклорист, писатель, академик АН Украины (1929). Труды: "История запорожских казаков" (т. 1-3, 1892-97), "Слов 
Russian
ЭВЕРНИЯрод кустистых лишайников. Ок. 15 видов, по всему земному шару; в России несколько видов. Эверния сливовая - сырье для фармацевтической и парфюмерной п 
Russian
ЭБЕРС (Ebers) Георг (1837-98)немецкий египтолог и писатель. Его именем назван найденный и опубликованный им в 1875 древнеегипетский медицинский трактат ("Папирус Эберс"). Автор ис 
Russian
ЭВЕРС (Ewers) Иоганн Филипп Густав (1781-1830)российский историк, член-корреспондент (1809), почетный член (1826) Петербургской АН. По происхождению немец. В России с 1803. Труды по истории древне 
Russian
ЭБЕРСВАЛЬДЕ-ФИНОВ (Эберсвальде) (Eberswalde-Finow)город на востоке Германии, земля Бранденбург. 52 тыс. жителей (1991). Порт на канале Одер-Хафель. Производство проката, машиностроение, химическая про 
Russian
ЭВЕРСМАНН Эдуард Александрович (1794-1860)российский натуралист, врач и путешественник, один из основоположников зоогеографии в России, член-корреспондент Петербургской АН (1842). По происхожд 
Russian
ЭБЕРТ (Ebert) Фридрих (1871-1925)президент Германии с 1919, лидер Социал-демократической партии. Во время Ноябрьской революции 1918 принял от Макса Баденского пост рейхсканцлера (9 но 
Russian
ЭБЕРТ (Eberth) Карл Жозеф (1835-1926)немецкий бактериолог. Труды по этиологии и патогенезу инфекционных болезней. Разрабатывал методы дифференцированного окрашивания различных видов микро 
Russian
ЭВЕРТ Алексей Ермолаевич (1857-1926)российский генерал от инфантерии (1911). В русско-японскую войну генерал-квартирмейстер полевого штаба вооруженных сил на Дальнем Востоке, начальник ш 
Russian
ЭБЕРТИСТЫлевая политическая группировка периода Французской революции, выделившаяся из рядов якобинцев на рубеже 1793-94 (А. Ф. Моморо, Ф. Н. Венсан, Ш. Ф. Р 
Russian
ЭДЗИН-ГОЛрека на севере Китая; см. Жошуй. 
Russian
ЭДЗОназвание о. Хоккайдо в Японии, до 1868. 
Russian
ЭГК (Egk) Вернер (1901-83)немецкий композитор. Оперы: "Волшебная скрипка" (1935), "Пер Гюнт" (по Генрику Ибсену, 1938), "Ирландская легенда" (1955), "Ревизор" (по Н. В. Гоголю, 
Russian
ЭБИ-НУРгорько-соленое бессточное озеро на северо-западе Китая, самое большое на Джунгарской равнине. 1070 км2 (при низких уровнях воды ок. 800 км2, распадает 
Russian
ЭДИГЕЙсм. Едигей. 
Russian
ЭВКАЛИПТрод вечнозеленых деревьев (высота до 100 м) и кустарников семейства миртовых. Ок. 500 видов, в Австралии и на прилегающих островах (преимущественно в 
Russian
ЭВКАЛИПТОВОЕ МАСЛОэфирное масло из листьев и молодых веток различных видов эвкалипта. Наиболее распространенное эвкалиптовое масло - желтоватая жидкость с плотностью 0, 
Russian
ЭВИАН-ЛЕ-БЕНбальнеоклиматический курорт во Франции, на южном берегу Женевского оз., к северо-востоку от Женевы. 
Russian
ЭВКАРИОТЫто же, что эукариоты. 
Russian
ЭВКЛАЗминерал класса силикатов, Al2Be2[SiO4]2(OH)2. Призматические кристаллы, сростки и др. Бесцветный, светло-зеленый или голубой. Твердость 7,5; плотность 
Russian
ЭВКЛИДсм. Евклид. 
Russian
ЭВЛИЯ ЧЕЛЕБИ (1611-1682 или 1683)турецкий путешественник, географ, писатель. 10-томная "Книга путешествий" ("История путешественника") - ценный источник сведений по истории многих стр 
Russian
ЭДИПв греческой мифологии сын царя Фив Лая. Эдип по приказанию отца, которому была предсказана гибель от руки сына, был брошен младенцем в горах. Спасенны 
Russian
ЭГИНЕТЫгреческие мраморные скульптуры фронтонов храма Афины Афайи на о. Эгина (ок. 510-480 до н. э.). Один из ключевых памятников перехода от архаики к класс 
Russian
ЭДИНБУРГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТВеликобритания, основан в 1583. В нач. 90-х гг. св. 11 тыс. студентов. 
Russian
ЭДИПОВ КОМПЛЕКСсм. Комплекс (в психологии). 
Russian
ЭВКОММИЯрод древесных растений семейства эвкоммиевых. 1 вид - эвкоммия вязолистная, в горных районах Зап. и Центр. Китая. Все части растения содержат гутту. Д 
Russian
ЭГИПТсм. Египт. 
Russian
ЭДИСОН (Edison) Томас Алва (1847-1931)американский изобретатель и предприниматель, организатор и руководитель первой американской промышленно-исследовательской лаборатории (1872, Менло-Пар 
Russian
ЭГИСФв греческой мифологии сын Фиеста и его дочери Пелопии, бросившей ребенка. Был воспитан при дворе своего дяди Атрея, который однажды поручил ему убить 
Russian
ЭДЛУНД (Edlund) Эрик (1819-88)шведский физик, иностранный член-корреспондент Петербургской АН (1870). Труды по изучению индукции, поляризации, телеграфии, атмосферного электричеств 
Russian
ЭГИРИНпородообразующий минерал группы пироксенов подкласса цепочечных силикатов, NaFe[Si2O6]. Зеленовато-черные призматические или игольчатые кристаллы. Тве 
Russian
ЭДИРНЕ (Edirne) (Адрианополь)город на северо-западе Турции, в Вост. Фракии, административный центр иля Эдирне. 102 тыс. жителей (1990). Пищевая, хлопчатобумажная промышленность. О 
Russian
ЭВМсм. Электронная вычислительная машина. 
Russian
ЭДО (Иеддо)название до 1869 г. Токио. 
Russian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search