This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Russian Э

Creator:
arterm
arterm
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,114
« Prev Next »
 
ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОЕ ПОЛЕэлектрическое поле неподвижных электрических зарядов. 
Russian
ЭЛЕКТРОСТИМУЛЯЦИЯлечебный метод - применение импульсов электрического тока минимальной силы для поддержания питания и нормального функционирования поврежденного нервно 
Russian
ЭЛЕКТРОУГЛИгород (с 1956) в Российской Федерации, Московская обл. Железнодорожная станция. 18 тыс. жителей (1993). Производственное объединение "Электроугли", ко 
Russian
ЭЛЕКТРОТЕХНИКАотрасль науки и техники, связанная с получением, преобразованием и использованием электрической энергии и охватывающая вопросы применения электрически 
Russian
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬотрасль машиностроения, выпускающая продукцию для производства электроэнергии, передачи ее потребителям и преобразования в другие виды энергии - механ 
Russian
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ Всероссийский (ВЭИ)один из первых отечественных НИИ. Организован при ВСНХ в 1921 в Москве. Исследования и разработки по комплексам высоковольтного электрооборудования дл 
Russian
ЭЛЕКТРОТЕРАПИЯприменение с лечебной целью электрического тока, электрических и магнитных полей. К электротерапии относятся: фарадизация, гальванизация, дарсонвализа 
Russian
ЭЛЕКТРОТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКАтермическая обработка материалов с использованием электрического нагрева (индукционного, контактного и др.). Позволяет применять большие скорости нагр 
Russian
ЭЛЕКТРОФИЗИОЛОГИЯраздел физиологии, исследующий электрические явления (биоэлектрические потенциалы) в живом организме, а также механизмы действия электрического тока н 
Russian
ЭЛЕКТРОФИЛЬНЫЕ РЕАКЦИИосуществляются между молекулой органического соединения и электрофилом (катионом или молекулой, имеющей центр с пониженной электронной плотностью), на 
Russian
ЭЛЕКТРОХИМИЯраздел физической химии, в котором изучаются свойства систем, содержащих подвижные ионы (растворов, расплавов или твердых электролитов), а также явлен 
Russian
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА металловосуществляется электрическим током в электролите. См. также Электролиз. 
Russian
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ АНАЛИЗАсовокупность методов качественного и количественного анализа, основанных на исследовании электрохимических свойств анализируемых систем. Важнейшие мет 
Russian
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ ГЕНЕРАТОР (ЭХГ)химический источник тока, в котором реагенты в ходе электрохимической реакции непрерывно поступают к электродам. Состоит из батареи топливных элементо 
Russian
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬпреобразует изменения неэлектрических величин (напр., давления) в электрические сигналы. Действие электрохимического преобразователя основано на элект 
Russian
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТотношение массы вещества, выделившегося на гальваническом электроде при электролизе, к количеству электричества, прошедшего через электролит. Согласно 
Russian
ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКОЕ ОКСИДИРОВАНИЕто же, что анодирование. 
Russian
ЭЛЕКТРОХОДсудно, движители которого приводятся в действие электродвигателями, работающими от собственных источников тока (генераторов, аккумуляторов) или внешне 
Russian
ЭЛЕКТРОФОТОГРАФИЯсовокупность методов получения фотографических изображений, основанных на преобразовании видимого изображения в распределение (рельеф) электростатичес 
Russian
ЭЛЕКТРОФОРЕЗ лекарственный (гальваноионотерапия)лечебный метод воздействия на организм постоянным током и лекарственными веществами, вводимыми при его помощи через кожу или слизистые оболочки. Сочет 
Russian
ЭЛЕКТРОТРАВМАповреждения электрическим током различной степени тяжести (от незначительных болевых ощущений до обугливания тканей и смерти) в зависимости от силы, н 
Russian
ЭЛЕКТРОФРЕЗАсельскохозяйственная машина для сплошной обработки почвы в теплицах, парниках и на припарниковых участках; используется также для заделки удобрений. О 
Russian
ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКАведущая область энергетики, обеспечивающая электрификацию народного хозяйства страны. В экономически развитых странах технические средства электроэнер 
Russian
ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ СИСТЕМАобъединение электростанций, связанных линий электропередачи и совместно питающих потребителей электроэнергии. См. также Единая электроэнергетическая с 
Russian
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯшироко распространенный термин, используемый для определения количества энергии, отдаваемой электростанцией в электрическую сеть или получаемой из сет 
Russian
ЭЛЕКТРОЭРОЗИОННАЯ ОБРАБОТКАобработка металлов, основанная главным образом на тепловом действии электрического тока между инструментом и деталью. Различают электроэрозионную обра 
Russian
ЭЛЕКТРОЖЕЗЛОВАЯ СИСТЕМА (жезловая система)допускается для регулирования движения на малодеятельных железнодорожных линиях и подъездных путях. Разрешением на движение состава служит металлическ 
Russian
ЭЛЕКТРОРЕНТГЕНОГРАФИЯметод рентгенографии с получением рентгеновского изображения на заряженной полупроводниковой (главным образом селеновой) пластине и переносом его на о 
Russian
ЭЛЕКТРОРЕЦЕПЦИЯспособность многих рыб (акулы, скаты и др.) воспринимать электрические сигналы окружающей среды, в т. ч. генерируемые электрическими органами. Электро 
Russian
ЭЛЕКТРОРОЖДЕНИЕ ЧАСТИЦпроцесс образования частиц при столкновениях электронов, позитронов и мюонов с нуклонами и атомными ядрами. 
Russian
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ ПЕЧЬодно- или трехфазная печь для электрошлакового переплава металлов с одним или тремя водоохлаждаемыми кристаллизаторами. В электрошлаковой печи получаю 
Russian
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ СВАРКАсварка плавлением металлов в месте соединения. Источником нагрева металла служит теплота, которая выделяется при прохождении электрического тока через 
Russian
ЭЛЕКТРОШЛАКОВОЕ ЛИТЬЕспособ литья, при котором жидкий металл, полученный методом электрошлакового переплава, транспортируется (не соприкасаясь с воздухом) в водоохлаждаемы 
Russian
ЭЛЕКТРОШЛАКОВЫЙ ПЕРЕПЛАВбездуговой переплав металлических электродов за счет теплоты, выделяющейся при прохождении электрического тока через расплав электропроводящего рафини 
Russian
ЭЛЕКТРУМ (серебристое золото)минерал класса самородных элементов, разновидность золота самородного, содержащая св. 25% (обычно 30-45%) Ag. Светло-желтые до белых и зеленоватых зер 
Russian
ЭЛАМдревнее государство в юго-западной части Иранского нагорья (территория современного Хузистана и Луристана) в 3-м тыс. - сер. 6 в. до н. э. Центр - Суз 
Russian
ЭЛЕНсм. Гелен. 
Russian
ЭЛАНД (Oland)остров в Балтийском м., в составе Швеции. 1342 км2. Известняковое плато высотой до 57 м. Сосновые и широколиственные леса, верещатники. Земледелие (зе 
Russian
ЭЛЕМЕНТ ХИМИЧЕСКИЙсовокупность атомов с одинаковым зарядом ядра. Известно 109 элементов химических (1993); 21 из них впервые были получены искусственно (Tc, Pm, At, Fr, 
Russian
ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ДЛИНАто же, что фундаментальная длина. 
Russian
ЭЛЕМЕНТАРНАЯ МАТЕМАТИКАнесколько неопределенное понятие, охватывающее совокупность таких разделов, задач и методов математики, в которых не пользуются общими понятиями перем 
Russian
ЭЛЕМЕНТАРНАЯ ЯЧЕЙКА КРИСТАЛЛАчасть кристаллической решетки, параллельные переносы которой в трех измерениях (трансляции) позволяют построить всю кристаллическую решетку. Выбор эле 
Russian
ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ФУНКЦИИкласс функций, в который входят многочлены, рациональные, показательные, логарифмические, тригонометрические и обратные тригонометрические функции, а 
Russian
ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ЧАСТИЦЫмельчайшие известные частицы физической материи. Представления об элементарных частицах отражают ту степень в познании строения материи, которая дости 
Russian
ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЗАРЯД (е)минимальный электрический заряд, положительный или отрицательный, величина которого е ~ 4,8·10-10 единиц СГСЭ, или 1,6·10-19 Кл. Почти все заряженные 
Russian
ЭЛЕМЕНТООРГАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯорганические соединения, содержащие в молекуле помимо углерода и водорода любой элемент (за исключением азота, кислорода, серы и галогенов), непосредс 
Russian
ЭЛЕМЕНТНЫЙ АНАЛИЗсовокупность методов качественного и количественного определения химических элементов в анализируемом веществе. 
Russian
ЭЛЕМЕНТЫ-ПРИМЕСИхимические элементы, присутствующие в минералах других элементов в виде изоморфных примесей или тонких механических включений; иногда извлекаются в ка 
Russian
ЭЛГОН (Elgon)потухший вулкан в Вост. Африке, на границе Уганды и Кении. Высота 4322 м. 
Russian
ЭЛАМСКИЙ ЯЗЫКязык эламитов (населения Элама). Установлено родство с дравидийскими языками. Письменные памятники (иероглифические и клинописные надписи) 3-го тыс. д 
Russian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search