This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary:

Creator:
airmailrpl
airmailrpl
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 2,234
« Prev Next »
 
a low level "trickle"um gotejamento lento 
English to Portuguese
A menos queunless 
Portuguese to English
a multitude of opportunities is unfoldinga multitude is unfolding..opportunities are unfolding 
English
A new way to xxxx MexicoDepending upon how much turbulence the flight encounters and how tight the seats are and how short.. 
English
A Numbers Gamea play on words - reference to the name which is numbers 
English
a partir debased upon..with a basis in 
Portuguese to English
a partir do cruzamento das informaçõesby cross-referencing the information 
Portuguese to English
a que a vendedora faca jusowed to the seller 
Portuguese to English
a quick biff in the mouthum murro na cara 
English to Portuguese
a seguir discriminadoas detailed below 
Portuguese to English
a título de antecipação espontâneaas a spontaneous advance..as a spontaneous advance payment.. 
Portuguese to English
a third party contract analysis agreementan agreement that a third party will be (or is) contracted to do the analysis 
English
a third party contract analysis agreementan agreement that a third party will be (or is) contracted to do the analysis.. 
English
a todo o vaporat full speed 
Portuguese to English
a viragothe woman (in latin) 
Portuguese to English
a woman on a chairdo the words join together?? Yes..Uma mulher numa cadeira..Uma mullher sentada numa cadeira 
English to Portuguese
a woman on a chairdo the words join together?? Yes..Uma mulher numa cadeira..Uma mulher sentada numa cadeira 
English to Portuguese
A XXX possui uma gama variada de quadros que vão desde a inversão manual ou automática, distribuição, barramento ou ainda paral.XXX produces a wide variety of electrical panels including automatic and manual inverters, distribution panels, bus bar panels.. 
Portuguese to English
A-listerscelebridades.. 
English to Portuguese
açãoaction..the Exclude action.. 
Portuguese to English
aço do tipo pré-tracionadaPrestressed steel 
Portuguese to English
abadia (in this context)"licor de abadia" => Benedictine 
Portuguese to English
ABAFADOR DE FAISCAspark catcher..spark protector..spark muffler... 
Portuguese to English
abóbada dos fornos elétricosdome(s) of electric furnaces. 
Portuguese to English
abbreviation6.015 million 
English
Abertura de ocorrênciasRequesting service calls (visits) 
Portuguese to English
acções sobrantes em rateioin both cases including excess (left-over) stocks (shares) apportionately.. 
Portuguese to English
account for - dentro da frase abaixopago por e contabilizada por uma empresa farmacêutica Brasileira 
English to Portuguese
acionamentodispatching field service teams 
Portuguese to English
acondicionar em banho de geloput in an ice bath...put in an ice-water bath 
Portuguese to English
Acorn squashAbóbora "acorn " 
English to Portuguese
Acorn squashAbóbora "acorn ".. 
English to Portuguese
actionmeasures taken, steps taken 
English
action framequadro de ação 
English to Portuguese
acumulou as funções supracitadas por inexistência temporária de Directoratook over the abovementioned functions due to the temporary lack of the Board Member. 
Portuguese to English
adjunct and associate professorprofessor...professor adjunto 
English to Portuguese
Adjustable Tap Wrenchessuporte ajustável de tarraxa 
English to Portuguese
agrupamento dos ambientes por utilizaçãogrouping spaces by their utilization.... 
Portuguese to English
AIM HIGH IN STEERINGmirar longe ao dirigir 
English to Portuguese
aiming devicedispositivo de pontaria (orientação..mira) 
English to Portuguese
air dryer insertdispositivo de secador de ar de encaixe 
English to Portuguese
air traincondutor de ar 
English to Portuguese
algibeirapocket board 
Portuguese to English
aliciadorpusher 
Portuguese to English
Align “molded-in” flatsalinhe os pontos achatados moldados na chapa.... 
English to Portuguese
alimentaçãofood 
Portuguese to English
Alimentador de linha de produçãoproduction line feeder 
Portuguese to English
alimentandosalimony beneficiaries 
Portuguese to English
All hands should be on the deckTodos devem estar engajados.. 
English to Portuguese
allowing for the mirrors to flowpermitting the mirrors to flow 
English
« Prev Next »

Public glossaries

  • 2,234

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search