Russian to Spanish Other Law: Contract(s) Contrato de concesión

1 Настоящий Регламент регулирует общую процедуру согласования проектов договоров или иных документов с Концедентом в случаях, когда такое согласование требуется в соответствии с условиями Концессионного Соглашения, а также когда такое согласования вытекает из существа положений Концессионного Соглашения. Положения данного Регламента не применяются в тех случаях, когда в Концессионном Соглашении прямо установлен иной порядок согласования с Концедентом договоров или иных документов.
2 В случаях, когда в соответствии с Концессионным Соглашением требуется согласование с Концедентом проектов договоров или иных документов, применяется следующая процедура:
2.1 Концессионер направляет Концеденту два экземпляра проекта соответствующего документа и сопроводительное письмо, в котором указывается пункт Концессионного Соглашения, в соответствии с которым требуется согласование Концедента или указание и обоснование необходимости согласования в силу существа положений Концессионного Соглашения.


P.S. Lo estoy llamando Contrato de Concesión, aunque literalmente es Acuerdo de Concesión.. Es una licitación.. No sé si me equivoco al llamarlo Contrato de Concesión...