Jun 24, 2016 01:07
8 yrs ago
3 viewers *
French term

aligner, gouttière

French to Italian Medical Medical: Dentistry
Si tratta di un apparecchio ortodontico ad altra frequenza
vibre avec douceur pour aider votre aligner, vos gouttières, à s’engager pleinement avec une mis en place sécurisée.
Proposed translations (Italian)
3 allineatore dentale

Discussion

Françoise Vogel Jun 26, 2016:
Non ho capito a cosa si riferisce il commento "c'est plutôt la gouttière". ;-)

In quello "aligner for teeth" [riferito à "pour aider votre aligner"], segnalavo solo che è un termine inglese, mentre il francese dovrebbe essere "aligneur".
Marina Zinno (asker) Jun 26, 2016:
Françoise Vogel Jun 24, 2016:
aligner for teeth? in inglese

Proposed translations

6 hrs
French term (edited): aligneur
Selected

allineatore dentale


http://www.studiodelbianco.it/allineare-i-denti.html

www.allineatoriallin.it/
La trasparenza e la semplicità di utilizzo rendono questo allineatore davvero .
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search