Glossary entry

French term or phrase:

non procédurés

English translation:

Not-subject to procedures.

Added to glossary by Helena Grahn
Oct 10, 2016 12:14
8 yrs ago
French term

non procédurés

French to English Science Other
Mise à jour de la xxx et suppression des programmes non procédurés des appareils xxx

Aussi, suppression des programmes activés mais non procédurés des xxx.
Proposed translations (English)
2 Not-subject to procedures.

Discussion

Didier Fourcot Oct 10, 2016:
Ask client? The verb "procédurer" does not exist and the adjective "procéduré" is unknown to search engines or obscured by the very common term "procédure", so the client or the rest of the document should explain what is meant with what is probably more internal jargon than French.

Proposed translations

11 mins
Selected

Not-subject to procedures.

Suggestion
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search