This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
lacune shuntée
non procédurés

Glossary entry

French term or phrase:

mires de connexion

English translation:

sign-in/login (pages)

Added to glossary by Robert Davey
Oct 10, 2016 10:44
8 yrs ago
10 viewers *
French term

mires de connexion

French to English Tech/Engineering IT (Information Technology)
Can anyone tell me how to translate the above term in the phrase

"... [les paramètres] ne pas être conservés en mémoire dans les mires de connexion aux systèmes d’information."

This appears in a company's IT charter document for its employees as users of its IT systems.

Thanks for any help!
Proposed translations (English)
3 +2 sign-in/login (pages)

Proposed translations

+2
41 mins
Selected

sign-in/login (pages)

https://www.google.pt/search?q=mire de connexion&biw=1438&bi...

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2016-10-10 11:26:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://sante.labanquepostale.fr/login?service=https://sante...
Peer comment(s):
agree Didier Fourcot : Or forms, the important word is "connexion": the credentials are not saved in memory when the user logs in or signs in
2 hrs
Thank you, Didier
agree philgoddard : Yes, Google Images is often useful for questions like this.
2 hrs
Thank you, Phil
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help! I'm now thinking this should have been obvious to me, but context can sometimes be confusing."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search