Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent English to Italian terminology questions

60 - 90 of 166,668

cleans

Asma Louki

Oct 5

back three (Rugby)

trio ala sinistra – estremo – ala destra

Asma Louki

Oct 5

shadow tackling

drill di placcaggio "specchio" / gioco dello specchio

Asma Louki

Oct 5

cracker

punti del filato in cui si crea una molla/spirale

Claudia Dipasquale

Oct 5

statement of birth/marriage/death

Atto di nascita/matrimonio/morte

Federica Aina

Oct 3

permanent legal record

Federica Aina

Oct 3

cash bonds

Giulia Peverini

Oct 3

single letter vitamin supplements

integratori monovitaminici / a singola vitamina

Olga Buongiorno

Oct 3

to this latter extent

In quest'ultimo caso

Mario Altare

Oct 3

section

comma

Ivana Giuliani

Oct 2

bone marrow venting

stimolazione del midollo osseo

giosina

Oct 1

troll crab

granchio artico

Valentina Marocco

Oct 1

mill room

sala di filatura

Livia D'Amore

Oct 1

buff

Livia D'Amore

Oct 1

draft waves (v. contesto)

onde di stiro

Claudia Dipasquale

Sep 28

twin bobbins

bobine gemelle/identiche

Claudia Dipasquale

Sep 28

spindle bolster

canotto (del) fuso

Livia D'Amore

Sep 27

retrocharge

storno di un rimborso

Alessandra Armenise

Sep 26

Chime Region

Alice Marchesi

Sep 25

garrett higgins

Sep 25

FDA registration and listing

registrazione FDA ed (inserimento in) elenco

Luisa Magni

Sep 25

deployment environment

Ambiente di deployment

Olga Buongiorno

Sep 23

official receipt (OR)

ricevuta ufficiale

Russilandia

Sep 19

local civil registry (LCR)

registro di stato civile

Russilandia

Sep 19

Probate

omologazione

Non-ProZ.com

Sep 19

premature spin out

espulsione anticipata

Livia D'Amore

Sep 17

retro-bearing

con retrocessione

Giulia Peverini

Sep 17

going back to the first dollar

tutti i profitti conseguiti dal fondo fin dal lancio

Giulia Peverini

Sep 16

Change Your Workout Spot

Allenati in un posto diverso

Pierfrancesco Proietti

Sep 16

rights clearance

autorizzazione dei diritti

Daniela Perugini

Sep 16

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent English to Italian terminology questions

English to Italian Translators

English to Italian Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent English to Italian terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language