Freelance translators » Italian to Spanish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Italian to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

213 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, ...
2
Stephane Corda
Stephane Corda
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
3
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
4
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
5
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
6
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
7
hemenia
hemenia
Native in Spanish Native in Spanish
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
8
Jose Marino
Jose Marino
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
9
marielavalente
marielavalente
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
10
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
11
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italian Native in Italian
ArrayPrinting & Publishing, Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Art, Arts & Crafts, Painting, ...
12
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
13
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
14
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
15
Melany Miglino
Melany Miglino
Native in Spanish (Variants: Colombian, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain) Native in Spanish
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
16
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
17
Jesús Enguid
Jesús Enguid
Native in Spanish Native in Spanish
Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
18
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
19
Anna Maria Przewozna
Anna Maria Przewozna
Native in Polish Native in Polish
polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
20
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in Italian Native in Italian
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,527,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing