Freelance translators » German to Romanian » Art/Literary » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aurelia Popa Native in Romanian	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
2	anca ion Native in Romanian	English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more
3	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayArt/Literary
4	Bianca Constandin Native in Romanian	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
5	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Dr. Codrina Cozma Native in English	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
7	Catalina Radu Native in Romanian	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
8	lumierre Native in Romanian , English	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
9	Hadrian Lupu Native in Romanian	constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
10	Iulia Dromereschi Native in Moldavian , Romanian	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
11	Adriana Steau Native in Romanian	ArrayArt/Literary
12	Mariana Olteanu Native in Romanian , German	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
13	Gabriela Raț Native in Romanian (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
14	Henrike Bradiceanu-Persem Native in German , Romanian	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
15	Cristina Moldovan do Amaral Native in Romanian	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
16	Mari-Ligia Condrea Native in Romanian	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
17	Ana-Maria Gontea Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
18	Niculita Damaschin Native in Romanian	Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
19	Șerban Busuioc Native in Romanian	romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
20	Calugaru Alina Maria Native in Romanian	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,514,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing