Freelance translators » English to Arabic » Bus/Financial » International Org/Dev/Coop » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: International Org/Dev/Coop field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

176 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
2
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in Arabic (Variants: Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabic
ArrayComputers: Software, Energy / Power Generation, Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, ...
3
Tarek Salem
Tarek Salem
Native in English (Variant: US) Native in English, Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
4
Mustafa K. Taha
Mustafa K. Taha
Native in Arabic Native in Arabic
legal translator, accounting translation, medical translation, Egypt, translation, revision, proofreading, editing, patient education material, training material, ...
5
Myrtrad1
Myrtrad1
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
6
Osman Sanhoury
Osman Sanhoury
Native in Arabic (Variant: Sudanese) Native in Arabic
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
7
Moukhamadou Mansour Sine
Moukhamadou Mansour Sine
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic, Wolof Native in Wolof
French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
8
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English, Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
9
Mozafar Wardi
Mozafar Wardi
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian) Native in Arabic
ArrayMedical: Health Care, Medical (general), Military / Defense, Media / Multimedia, ...
10
Emad Kamal
Emad Kamal
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
French, English, Arabic, Localization, Law, Contracts, Technology, quality, Professionalism, Commitment, ...
11
Youssef Chabat
Youssef Chabat
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
12
Wali S.
Wali S.
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
13
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
14
Qatar
Qatar
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayTelecom(munications), IT (Information Technology)
15
Muhannad Albayk Jaam
Muhannad Albayk Jaam
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Syrian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: US) Native in English
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic tech translator, professional Arabic translator, Arab game localizer, Native Arab translator, UI Arab localizer, Arabic voice over, Arabic application translator, Syrian translator, ...
16
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in Arabic Native in Arabic
management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
17
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
18
Mohamed Basry
Mohamed Basry
Native in Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variant: Standard-France) Native in French
Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
19
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in Arabic Native in Arabic
Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
20
Yasser Naguib
Yasser Naguib
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic/English translation, proofing, revision, MTPE, localization


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,532,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing