Interpreters » Spanish to English » Tech/Engineering » Education / Pedagogy

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ilknur Bademli Angel Native in Turkish	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
2	Fabricio Castillo Native in Spanish	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
3	Andrea Maria Almeida Native in Spanish	COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
4	Jose Lobo Native in Spanish	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
5	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
6	Marta Esteban Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
7	Helene Rodriguez Native in English (Variants: US, Canadian) , French (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
8	Sheila Critchley Native in English	French, Spanish, Russian, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translation, finance, banking, ...
9	Lisa Russell Native in English	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
10	Elizabeth Chivers Native in English
11	bmurphy Native in English
12	Nedra Rivera Huntington Native in English (Variants: UK, US)	travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
13	David Jessop Native in English (Variants: British, US)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
14	MARCOS SILVA Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
15	Carlos Abelheira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
16	M. Carmen Lozano Arnaldos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
17	Patricia Blanco Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
18	Andrea Gutierrez Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, computers, literary, captioning
19	Sofia Bengoa Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
20	Eric Heuberger Native in English	European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.