|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ... | |
2 | Computers (general), Media / Multimedia, Manufacturing, Agriculture, ... | |
3 | literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ... | |
4 | Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ... | |
5 | Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ... | |
6 | legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ... | |
7 | English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ... | |
8 | english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ... | |
9 | Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ... | |
10 | aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ... | |
11 | financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ... | |
12 | translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ... | |
13 | portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ... | |
14 | Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ... | |
15 | chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ... | |
16 |
Massimiliano Maugeri
Native in Italian , French (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) , English (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) , Spanish (Variants: Costa Rican, Paraguayan, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Cuban, Peruvian, Chilean, Nicaraguan, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Dominican, Puerto Rican, Colombian, Panamanian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian ) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
17 | spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ... | |
18 | Spanish Translator Interpreter, French | |
19 | Cooking / Culinary, Computers: Hardware, Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, ... | |
20 | MTPE, MT, Translator, Translation, Spanish LatAm, English into Spanish, Spanish into English, Spanish monolingual, Interpreter English<>Spanish, technical translation, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.