Search results: (12 matches) | Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
|---|
| CAT Tools Technical Help | Editing TMX | Better? | Thanks for your answer, but do you know of
anything more user-friendly? It's quite a lot of
text that we're talking about... | Mitch Hammarstrom | Sep 26, 2011 | | CAT Tools Technical Help | Editing TMX | | Does anyone know of a user-friendly way to edit a
TMX!? Please help!!! | Mitch Hammarstrom | Sep 26, 2011 | | ProZ.com: Translator Coop | Announcing invoicing tool updates: Payment reminders, custom formatting, purchase order number, more | Payable | I've posted this as a support ticket, but haven't
heard anything for months:
The Payable function
is totally useless at the moment. Unless I'm
missing something, you cannot manually add | Mitch Hammarstrom | Sep 7, 2010 | | Teaching and Learning Languages | American English | Americans | [quote]Viktoria Gimbe wrote:
Hey, Bishan, do
you know that America is not a country but a
continent? :D
In fact, I am in Canada and hence
am also American. Oh, and I am also in Ameri | Mitch Hammarstrom | May 10, 2007 | | ProZ.com technical support | Multiple Native Languages | Thanks a lot | There was a problem with my account, because this
option wasn't available to me when I posted the
topic. Thanks again :) | Mitch Hammarstrom | Apr 30, 2007 | | ProZ.com technical support | Multiple Native Languages | Multiple Native Languages | Hello,
I've searched for my the answer to my
question, but I just don't understand. I have
native fluency in Swedish and in English, but I
cannot figure out how to add English.
Any h | Mitch Hammarstrom | Apr 30, 2007 | | Money matters | Extra fee for scanned files? | An out of the box suggestion | I have never done this and I'm not sure how your
or any client would react. However, think about
going through and doing all the graphics/tables of
the project. Time yourself and charge pe | Mitch Hammarstrom | Apr 3, 2007 | | Money matters | Words per hour | Ok. I feel rather confident now. | Thank You for your answers and opinions. They are
greatly appreciated :)
I can now relax and feel
confident that I am not slower than a snail.
| Mitch Hammarstrom | Mar 23, 2007 | | Money matters | Words per hour | Makes Sense | Thanks a lot.
It's incredible how much the
"international" scene differs from the "local"
scene in the translation business. | Mitch Hammarstrom | Mar 23, 2007 | | Money matters | Words per hour | Thank You | Thanks guys, I appreciate it.
Just
hypothetically, not at all my situation. If
something were to happen and you only translated a
very small amount of words for a few hours...and
it | Mitch Hammarstrom | Mar 23, 2007 | | Money matters | Words per hour | Words per hour | Hi. I have been in the translation business for a
while now, mostly on a local scale though. I have
never really compared myself to other translators
so I'm unsure of my "skill level."
| Mitch Hammarstrom | Mar 22, 2007 | | Swedish | Cost of accomodation and food in Vaxjo | I am from Sweden | First off, I don't understand why you're worrying
about rent if you're only staying for two months.
If you're going to give your co-workers money for
something, let it be water. Electricit | Mitch Hammarstrom | Mar 20, 2007 | Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
