Search results: (24 matches) Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time | StudentZ Forum | Introductions | Welcome girls! | Hello Renée, Savannah and Helen and welcome to the site!
:) | Aldana Gómez Ríos | Jan 14, 2009 | StudentZ Forum | Is a specialization necessary to work as a translator? | - | mariacris:
I agree with aricb
[quote]
First, you need good skills in all of the languages you want to work with. You should only translate into languages that you speak at a nat | Aldana Gómez Ríos | Jul 16, 2008 | StudentZ Forum | What music are you listening to lately? | Csávás by Besh o droM... | ...is what I've been listening lately to get me some energy, it's simply wonderful! I strongly recommend this band...
here's a link to that particular song: http://www.youtube.com/w | Aldana Gómez Ríos | Apr 9, 2008 | StudentZ Forum | conferences and events | Upcoming Uruguay Conference | [quote]Marta Scapellato wrote:
Hello everybody !
there are 9 ProZ. Regional Conferences taking place all over the world in the next months, the first one will be in Polen next | Aldana Gómez Ríos | Mar 18, 2008 | StudentZ Forum | Best places to study translation | Not sure what you mean... | [quote]Pablo Arigon wrote:
Hello,
I know there are very few places in my country to study translation, and as far as I know if you want to study interpretation in my country, forget | Aldana Gómez Ríos | Mar 13, 2008 | StudentZ Forum | Introductions | Welcome Magdalena! | We have similar interests, how lovely! and congrats on your BA =)
[quote]Magdalena Brzózka wrote:
Hi everyone,
My name is Magda Brzózka (impossible to read by a foreigner huh :) | Aldana Gómez Ríos | Mar 11, 2008 | StudentZ Forum | Specialization | Computer Science. | [quote]Anne Diamantidis wrote:
Dear fellow students,
I was wondering the other day, watching some of my classmates having absolutely no idea about their future specialization, and | Aldana Gómez Ríos | Feb 19, 2008 | StudentZ Forum | Words in a language different to source text | Hello Laura | Perhaps the best option would be to leave them the way they are, if these words are not explained by the author, then the text is probably targeted at people who understand their meaning.
| Aldana Gómez Ríos | Dec 29, 2007 | StudentZ Forum | Thread for comments on the Second Students Writing Contest | Congrats... | ...to all winners and contestants!! I hope you had a good time writing your stories, I enjoyed reading them!
I would also like to take this opportunity to wish you all a very happy year | Aldana Gómez Ríos | Dec 29, 2007 | Powwows | Powwow: La Plata - Argentina | Oops! | Justo el mismo día tengo la cena de fin de año del trabajo, ¡pero seguramente me puedo arreglar de alguna manera! ¡¡Nos veremos!! | Aldana Gómez Ríos | Dec 13, 2007 | StudentZ Forum | First Student Short Story Contest Winners! | Oops | I forgot to post!
I am so happy with the outcome!! Thank you to everyone who voted, participation (in any form) is what we need here in the student community!
Thanks to the girls as | Aldana Gómez Ríos | Nov 16, 2007 | StudentZ Forum | Introductions | Welcome Karol!! | [quote]Karol Kacprzak wrote:
[quote]SoleProz wrote:
By the way, have you considered publishing your paper at the site's article knoweldgebase?
http://www.proz.com/translation-ar | Aldana Gómez Ríos | Nov 10, 2007 | StudentZ Forum | Thread for comments on the First Student Short Story Contest | Just a brief comment | Hi everyone!
I was just going through the stories again, and I couldn't help noticing how many countries are represented in the contest!! Wonderful, don't you think?
Still hoping to | Aldana Gómez Ríos | Nov 6, 2007 | Powwows | Powwow: La Plata - Argentina | Muchas gracias... | ...la pasé bárbaro! Las fotos para cuando? =P | Aldana Gómez Ríos | Nov 5, 2007 | Powwows | Powwow: La Plata - Argentina | Una cosita... | Me olvidé de preguntarte la dirección =P
¡Nos vemos! | Aldana Gómez Ríos | Nov 2, 2007 | Powwows | Powwow: La Plata - Argentina | Inconveniente | Sole, girls:
What time do you think would be best to meet? I am very sorry, but I have something scheduled between 8.30 and 10 pm!!
| Aldana Gómez Ríos | Oct 30, 2007 | Powwows | Powwow: La Plata - Argentina | Sorry! | I really have no idea! I'll ask around about a nice place to meet and (ya que estamos) see if any more people want to join us!
| Aldana Gómez Ríos | Oct 24, 2007 | StudentZ Forum | Introductions | Wow Francisca! | [quote]Francisca_ wrote:
Hello everyone,
My name's Francisca, or Franca for short, and I'm a new member just like you guys. Grew up speaking Dutch and English, and am also a fluent s | Aldana Gómez Ríos | Oct 24, 2007 | StudentZ Forum | Thread for comments on the First Student Short Story Contest | Fantastic! | [quote]younes-01 wrote:
That's really sweet :) It's good to hear that you are exploring other languages. Sincerly, I am flattered to hear that you are learning Arabic
The word you wr | Aldana Gómez Ríos | Oct 20, 2007 | StudentZ Forum | What music are you listening to lately? | Aurélie, all of those bands are among my favourites! | [quote]Aurélie Charvet wrote:
I'm more of a rock listener.
I love "modern" rock such as the Strokes, Red Hot Chili Peppers, Placebo, Nirvana, Queens of the Stone Age, Radiohead, etc | Aldana Gómez Ríos | Oct 19, 2007 | StudentZ Forum | When not hiring a translator can be hilarious! | Sole's post | [quote]SoleProz wrote:
9. About sentence fragments.
12. Don't use commas, which are not necessary.
16. Check to see if you any words out.
22. It behooves us all to avoid | Aldana Gómez Ríos | Oct 19, 2007 | StudentZ Forum | Thread for comments on the First Student Short Story Contest | =) | [quote]younes-01 wrote:
I can't say but amazing tale; full of imagination. [/quote]
Salaam Youness (I hope I wrote that correctly, I am trying to learn some basic Arabic phrases) and | Aldana Gómez Ríos | Oct 19, 2007 | StudentZ Forum | Launching the first Student Short Story Contest ! | My short story | Hi everyone!
I'm sorry if my story is too gloomy, I have been reading some Kafka and I am in a twisted-story kind of mood :P
It's quite a change from Youness's wonderful tale!! It was< | Aldana Gómez Ríos | Oct 19, 2007 | StudentZ Forum | Introductions | ¡Hola a todos! | My name is Aldana, I am nineteen years old and I am a student of English Translation at the Universidad Nacional de La Plata, in Argentina.
I also work for the UNLP as a translator in a< | Aldana Gómez Ríos | Oct 19, 2007 | Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
| Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |