Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: La Plata - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: La Plata - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Soledad Azcona
Soledad Azcona  Identity Verified
Brazil
English to Spanish
+ ...
Hey! Oct 17, 2007

Nice to see you here!

Where do you think we should meet? Any suggestions?
 
Aldana Gómez Ríos
Aldana Gómez Ríos  Identity Verified
Belgium
Spanish to English
+ ...
Sorry! Oct 24, 2007

I really have no idea! I'll ask around about a nice place to meet and (ya que estamos) see if any more people want to join us!
 
Soledad Azcona
Soledad Azcona  Identity Verified
Brazil
English to Spanish
+ ...
Sounds perfect! Oct 24, 2007

¡Genial!

Claro que estaría bueno que otros estudiantes se sumaran. Yo he mandado mails pero, por experiencia, el boca a boca funciona mejor.
Si hay gente que quiere asistir y no tiene perfil en el sitio todavía, igual deciles que vengan y se registran en el sitio después del powwow.
Si crean los perfiles y se anotan antes mejor, ya que corren con la ventaja de enterarse de algún cambio de último momento que hagamos.

¡Gracias Aldana!
 
Soledad Azcona
Soledad Azcona  Identity Verified
Brazil
English to Spanish
+ ...
Place Oct 30, 2007

Hey girls! Where do we meet?

¿Algún barcito del centro?I'm all ears...
 
Aldana Gómez Ríos
Aldana Gómez Ríos  Identity Verified
Belgium
Spanish to English
+ ...
Inconveniente Oct 30, 2007

Sole, girls:
What time do you think would be best to meet? I am very sorry, but I have something scheduled between 8.30 and 10 pm!!
 
Soledad Azcona
Soledad Azcona  Identity Verified
Brazil
English to Spanish
+ ...
Propongo Nov 1, 2007

Propongo Antares a partir de las 20:30. ¿Qué le parece? Si prefieren otro lugar, no problem.

Nos vemos!
S.
 
Aldana Gómez Ríos
Aldana Gómez Ríos  Identity Verified
Belgium
Spanish to English
+ ...
Una cosita... Nov 2, 2007

Me olvidé de preguntarte la dirección =P
¡Nos vemos!
 
Soledad Azcona
Soledad Azcona  Identity Verified
Brazil
English to Spanish
+ ...
Sure! Nov 2, 2007

56 entre 11 y 12

Voy a estar alli a eso de las 20:30. Sé que un grupo va a las 21. En fin, pasen que estaremos un buen rato.

Nos vemos,

Sole.
 
Aldana Gómez Ríos
Aldana Gómez Ríos  Identity Verified
Belgium
Spanish to English
+ ...
Muchas gracias... Nov 5, 2007

...la pasé bárbaro! Las fotos para cuando? =P
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: La Plata - Argentina






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »