closing question without grading
Thread poster: Dominika Schoenborn
Dominika Schoenborn
Dominika Schoenborn  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:01
English to Polish
+ ...
Mar 17, 2006

Hello,
How to close a question without grading? I've recently posted a question in eng-pol pair and received an answer in Italian. It was the only answer. I want to close a question but do not want to grade the answerer (the answer was in Italian - completely unhelpful). I browsed the forums, but couldn't find a similar post. Is there such a possibility?


 
Joanna Borowska
Joanna Borowska  Identity Verified
Poland
Local time: 07:01
English to Polish
Strange... Mar 17, 2006

Looks like the "Close without grading" button has disappeared (it used to be under the question box). I checked my open question and if I wanted to close it without awarding points, I couldn't do it, either.
Dear Staff, can you help us?


 
Bianca Jacobsohn
Bianca Jacobsohn  Identity Verified
France
Local time: 07:01
French to English
+ ...
Wait until reminder Mar 17, 2006

I had the same problem with a couple of my questions. I found that I could only close without grading after recieving an email from ProZ to remind me that I should now choose an answer.

Before this point, there is no such option (although there used to be).


 
Lucinda Hollenberg
Lucinda Hollenberg  Identity Verified
Local time: 03:01
Dutch to English
+ ...
Closing a question without grading Mar 17, 2006

I had the same problem. My question had already been asked and I had missed it, so it was suggested to me to close the question without grading it.

I couldn't close it either. Perhaps a glitch? I remember that it was possible before to select that option.

I hope that it gets fixed.
Lucinda


 
Francesca Pesce
Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 07:01
English to Italian
+ ...
Visualising standard design Mar 17, 2006

I noticed that if I am visualising the question in standard design (specified at the top of the page under "Kudoz list" I cannot grade or close a question.

If I click on "V3 design" then all the buttons suddenly appear. Could that be your problem as well?


 
Gina W
Gina W
United States
Local time: 01:01
Member (2003)
French to English
(Slightly off topic): I don't see why a person can not squash his/her own question, anyway Mar 18, 2006

Lucinda Hollenberg wrote:

I had the same problem. My question had already been asked and I had missed it, so it was suggested to me to close the question without grading it.

I couldn't close it either. Perhaps a glitch? I remember that it was possible before to select that option.

I hope that it gets fixed.
Lucinda


This is a concern, but when it comes to a situation like you described here, I have a hard time understanding why a person can not simply squash his/her own question. As it stands now and if I understand correctly, only people with over 500 points or something can have editing functions, including squashing questions, if so granted by a moderator. But what if I post a question and then soon thereafter find, for whatever reason, that I should not have posted it? I can't get rid of it, it's there forever, owned by the site. I would think that if there are no answers yet, an asker should have the right to hide/delete/squash his/her own question.

JMO.


 
telefpro
telefpro
Local time: 11:31
Portuguese to English
+ ...
perhaps Mar 18, 2006

gad wrote:

Lucinda Hollenberg wrote:

I had the same problem. My question had already been asked and I had missed it, so it was suggested to me to close the question without grading it.

I couldn't close it either. Perhaps a glitch? I remember that it was possible before to select that option.

I hope that it gets fixed.
Lucinda


This is a concern, but when it comes to a situation like you described here, I have a hard time understanding why a person can not simply squash his/her own question. As it stands now and if I understand correctly, only people with over 500 points or something can have editing functions, including squashing questions, if so granted by a moderator. But what if I post a question and then soon thereafter find, for whatever reason, that I should not have posted it? I can't get rid of it, it's there forever, owned by the site. I would think that if there are no answers yet, an asker should have the right to hide/delete/squash his/her own question.

JMO.


I feel that this facility is not available, because the people who answered your question have already invested their time and talent in giving you the answers - so they must be given some points for their efforts. Moreover, this facility could be abused.


 
Lucinda Hollenberg
Lucinda Hollenberg  Identity Verified
Local time: 03:01
Dutch to English
+ ...
Dear Telefpro, Mar 18, 2006

You have a point there. Abuse is possible, but in that case a moderator could intervene and arbitrate.

I ended up giving the points to the person who answered the question correctly. As a matter of fact, she was also the one who pointed out to me that I could close the question without grading it.

I tried it and couldn't. The moderator told me that I was the only one who could close it, but still I was unable to do so. That is why I awarded the points to the person
... See more
You have a point there. Abuse is possible, but in that case a moderator could intervene and arbitrate.

I ended up giving the points to the person who answered the question correctly. As a matter of fact, she was also the one who pointed out to me that I could close the question without grading it.

I tried it and couldn't. The moderator told me that I was the only one who could close it, but still I was unable to do so. That is why I awarded the points to the person who gave the correct answer.

Have a great weekend!
Lucinda
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

closing question without grading






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »