| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | Powwow: Milano - Italy
|
|---|
| | Alessandra Martelli (X) 
Italy
Local time: 14:07
English to Italian
+ ...
| Locale troppo piccolo | Jan 28, 2010 |
Serena, io c'ero al powwow la scorsa volta, ma il locale era davvero piccolo... Secondo me andare lì in 40-50 diventa un delirio.
| | | | | taste of India | Jan 28, 2010 |
Concordo con Alessandra: è troppo piccolo e non facilita la comunicazione
| | | | Ivan Patti
Italy
Local time: 14:07
English to Italian
+ ...
| D'accordo con Alessandra | Jan 28, 2010 |
Ciao Serena, sono d'accordo con Alessandra e Caterina: il locale è troppo piccolo e non sappiamo se a tutti la cucina indiana piace (io ho infatti scoperto in occasione di quel powwow che quella cucina non fa per me), meglio un locale non etnico e possibilmente più ampio per stavolta.
| | | | Serena Tutino
Italy
Local time: 14:07
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Cercherò qualcos'altro allora, ma stavo tentando anche di contenere i costi...
| | |
|
|
|
Serena Tutino
Italy
Local time: 14:07
Member (2006)
English to Italian
+ ...
| I flag verdi per la conferma!!! | Jan 28, 2010 |
Vi prego di flaggare le bandierine su YES.
Ho contattato il Mama Cafè di Cesare Correnti, mi ricontatteranno per organizzare il tutto...fingers crossed!
| | | | kriestel
Local time: 14:07
German to Italian
+ ...
| alternativa (tanto x fare gli scongiuri..) al "mama café: "american donuts" | Jan 28, 2010 |
mi è venuto in mente anche il locale "american donuts" di via sirtori, 4 - tel.: 02 89057779 (sito attualmente in costruzione: http://www.americandonut.it/ ), dove fanno un pranzo-brunch all'americana (cioè niente pasta né riso...), con menu da 9,50 a 16 euro; da loro si potrebbe prenotare x sabato 6 (ovviamente prima si prenota, meglio è!) ma hanno una capienza massima di 35 posti (chiusura locale all... See more mi è venuto in mente anche il locale "american donuts" di via sirtori, 4 - tel.: 02 89057779 (sito attualmente in costruzione: http://www.americandonut.it/ ), dove fanno un pranzo-brunch all'americana (cioè niente pasta né riso...), con menu da 9,50 a 16 euro; da loro si potrebbe prenotare x sabato 6 (ovviamente prima si prenota, meglio è!) ma hanno una capienza massima di 35 posti (chiusura locale alle 19.30)
vai, serena, che ce la faremo !! ▲ Collapse
| | | |
ci sono novità per sabato?
vengo da fuori e devo organizzarmi un'attimino
| | | | Serena Tutino
Italy
Local time: 14:07
Member (2006)
English to Italian
+ ...
| Scusate ma... | Feb 1, 2010 |
Non ho ancora ricevuto una risposta dal locale contattato. Credo che, essendo lunedì, sia chiuso. Riproverò questa sera ed eventualmente ancora domani mattina.
| | |
|
|
|
Serena Tutino
Italy
Local time: 14:07
Member (2006)
English to Italian
+ ...
| American Donuts? | Feb 1, 2010 |
Dunque,
ho contattato American Donuts su consiglio di kriestel, un locale in zona Porta Venezia che sarebbe anche facilmente raggiungibile per tutti.
Il "problema" è che il numero massimo di persone è di 38 e al momento noi siamo già a quota 37 (tra l'altro alcuni si sono dimenticati di flaggare la propria presenza).
Come già ricordato, il prezzo del brunch va da 9,50 € a 16 € (comprende un piatto a scelta tra pancake, uova strapazzate con bacon, toast e in ogni caso c... See more Dunque,
ho contattato American Donuts su consiglio di kriestel, un locale in zona Porta Venezia che sarebbe anche facilmente raggiungibile per tutti.
Il "problema" è che il numero massimo di persone è di 38 e al momento noi siamo già a quota 37 (tra l'altro alcuni si sono dimenticati di flaggare la propria presenza).
Come già ricordato, il prezzo del brunch va da 9,50 € a 16 € (comprende un piatto a scelta tra pancake, uova strapazzate con bacon, toast e in ogni caso cestino di pane con salsine, spremuta d'arancia e caffè americano).
Cosa facciamo? ▲ Collapse
| | | | | A che ora sarebbe? | Feb 1, 2010 |
Se è alle 12.15, come preventivato, noi dobbiamo cancellarci. Mi fate sapere?
| | | | Serena Tutino
Italy
Local time: 14:07
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Scusate, avevo dimenticato l'orario.
Sarebbe per le 12.30 e possiamo restare fino alle 14.30.
| | | |
Per me va bene qualsiasi cosa, basta che sia a pranzo. Sentiamo gli altri colleghi... Dai che ce la facciamo!
| | |
|
|
|
Ivan Patti
Italy
Local time: 14:07
English to Italian
+ ...
American Donuts solo se Mama Café ci risponde picche però (sei riuscita a ricontattarli Serena? Stando al loro sito il lunedì sono aperti).
| | | | Serena Tutino
Italy
Local time: 14:07
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Cos'ha che non va American Donuts?
Ho provato a telefonare più e più volte ma non mi risponde nessuno...ho anche lasciato l'ennesimo messaggio in segreteria
| | | |
So che non ti piace Ivan, ma credo che il Speakeasy non impone limiti nè per i numeri, nè per l'orario (se Mama Cafè non risponde picche). Poi il cibo è sempre bacon and scrambled eggs. Tanto l'importante è la compagnia.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Milano - Italy | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
