| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Powwow: Caracas, Municipio Chacao - Venezuela
|
|---|
| |
| Francine Jacome | Oct 16, 2005 |
Si les parece, yo puedo llevar un dulce.
| | | |
Francine: Excelente el dulce!
Ya tenemos vinos y refrescos también.
| | | |
| Confirmación de Presentación de Contadora Pública Colegiada | Oct 17, 2005 |
Acabo de recibir confirmación de la Lic Cecilia de Freitas, Contadora Pública Colegiada, quien hará una presentación sobre la facturación y declaración conforme a la normativa del Seniat. Sesión de preguntas y respuestas. Su presentación será de 5:00 pm a 5:45 pm.
| | | |
| Directorio de Traductores Asistentes | Oct 19, 2005 |
Para el directorio de traductores asistentes que entregaré el día del evento necesito que me hagas llegar tu información a mi email carolina_mendez@yahoo.com:
Nombre y Apellido:
Idiomas de Trabajo:
Teléfono:
E-mail:
Así aprovechamos mejor el tiempo juntos.
| | |
|
|
|
| Estudios y Cursos de Traducción | Oct 20, 2005 |
Agradezco la información que me puedan enviar sobre estudios profesionales, cursos y talleres de traducción para colocarlos en el folleto que estoy preparando para entregarlo en nuestra reunion. Por favor envienme la información: nombre de universidad o instituto, dirección, telefono, email y página web, a carolina_mendez@yahoo.com
Muchas Gracias!
| | | |
| Para quienes deseen verificar su identidad en Proz | Oct 22, 2005 |
Ya me dieron la capacidad para verificar la identificación a los miembros de Proz. Es importante que antes de la reunión, en su página de perfil, aparezca su nombre real y completo. De otra forma, aunque yo coloque la verificación, el sistema no lo procesará. Todavia hay tiempo para hacerlo antes de nuestra reunión. ¡Nos vemos!
| | | |
| Respuesta a mensaje de Clarissa Moraña sobre verificación de identidad en Proz | Oct 23, 2005 |
El 17 de octubre, Patrick Dotterer, Site Staff me escribió los términos y reglas para verificar la identificación y a los cuales acordé someterme para poder hacerlo.
En el tercer punto, él escribe "They must show their real name on their profile pages (otherwise there is no way you can verify them online)."
| | | |
Isabel
Local time: 13:57
English
+ ...
| ¿Qué hace falta?? | Oct 25, 2005 |
Podría llevar un pie de chocolate divino, a menos que haga falta otra cosa.
| | |
|
|
|
| Contribución | Oct 25, 2005 |
Puedo llevar vino y mi famoso paté (aunque esté mal que yo lo diga). Quizá también pueda llevar algo para los sorteos, pero no sé si tienen estipuladas cosas específicas.
| | | |
Claro que el pie de chocolate, el paté y el vino estan bienvenidos. Casi podemos hacer un concurso culinario! Toda una demostración de habilidades. Claro que también pueden contribuir libremente con el sorteo. Por cierto, para evitar la gripe del pollo, la ensalada será de atún y no de gallina como estaba prevista. Que bueno que podamos vernos y compartir una tarde juntos. ¡Falta poco!
| | | |
| Faltan varios por confirmar asistencia con yes | Oct 26, 2005 |
A manera de sugerencia, sería bueno que confirmen con "yes" para saber exactamente cuántas personas asistirán. Como ya lo expresó Patricia, seamos puntuales para disfrutar todo el programa que luce atractivo y estimulante del apetito.
Felicitaciones Carolina por tanto esmero y dedicación, y espero verlos pronto.
¡Hasta el powwow!
| | | |
ljames 
Local time: 13:57
Spanish to English
+ ...
| Contribución | Oct 26, 2005 |
Puedo llevar una ensalada césar. Habrá que hacer una lista de lo que va a llevar cada quien, y así vemos cómo va el menú.
| | |
|
|
|
| Can’t believe no one is bringing any Beer :-) | Oct 27, 2005 |
It all depends on the work and the deadline, if I show or not, and if someone sends me the address. If I don’t show, I hope you all have a very nice picnic, and If I do, I’ll make sure to bring some MAN things
| | | |
Rene Ron
United States
Local time: 11:57
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
| Hola Carolina | Oct 31, 2005 |
Creo que voy a llevar un Scrabble viajero para contribuir con la rifa - a menos que necesites otra cosa. Te parece bien?
| | | |
| Lugar del Powwow | Nov 1, 2005 |
La Junta me informó que el Salon de Reuniones no estará listo para el 12 de noviembre, porque la reparación se llevará más tiempo del estimado. Alguien puede ofrecer ideas? Nos reunimos en el Café del Centro Plaza nivel 3 donde nos reunimos en junio?
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
