Interpreters » English to German » Bus/Financial » Poetry & Literature

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
141	Lars Reimer Native in German (Variant: Germany)	german, computer, technology, science, social science, media, marketing, business, culture, art, ...
142	Kai Fiebach (Dipl.Ing.) Native in German	software localization, software localisation, business software, entertainment software, PC games, computer games, consoles, educational software, communications software, security software, ...
143	Ian Roley Native in English (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
144	Woodstock (X) Native in English , German	Translator, translation, transcreation, German, English, German to English translation, German to English translator, German translation, English translation, high quality translation, ...
145	Katharina Kellig Native in German	Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
146	Silke Maddox Native in German (Variant: Germany)	german, german native speaker, e-commerce, marketing, IT, Software, travel, tourism, trados, Trados Studio, ...
147	Ludwig Mittelstaedt Native in German	business, finance, fiction, novels, short stories, non-fiction, technology, contracts, correspondence, compliance, ...
148	Jet Waanders de Vries Native in Dutch	Poetry & Literature, Folklore, Cooking / Culinary, Linguistics, ...
149	Anette Pollner Native in English , German	literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
150	Sylvia Schlacher Native in German (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian)	English, english, englisch, Englisch, inglés, Inglés, deutsch, Deutsch, alemán, Alemán, ...
151	Erich Fischer Native in German (Variant: Germany)	german, russian, english, patents, engineering, technology
152	Ayman Sharaf Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
153	Patrolinah wakungi Native in English , Swahili	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
154	dk1318 Native in German , English	german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...
155	Sabine Knorr Native in German	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
156	Diana Harris Native in English (Variant: US) , German (Variant: Germany)	German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
157	Niko Aslanidis Native in German	Greek, German, English, medical, technical, games, architecture, chemistry, literature, fantasy, ...
158	Veronika McLaren Native in German , English	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
159	Boris Rogowski Native in German	marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.