Interpreters » English to German » Bus/Financial » Poetry & Literature

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
101	Serena Hiller Native in English (Variants: US, British) , German (Variants: Germany, Austrian)	legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
102	Mariana Delic Native in Portuguese	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
103	Reuben Matthews Native in English (Variant: US)	English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
104	schnuppe (X) Native in German , English	Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Poetry & Literature, ...
105	Jan-Christoph Müller Native in German	japanese, english, german, localization, translation, film, anime, manga, video games, literature, ...
106	Sabine Gerken (X) Native in German	native german, german, english, deutsch, englisch, business, commerce, finance, literatur, literature, ...
107	Max Reinhold Native in German	German, translation, marketing, press releases, transcreation, commerce, art, history, literature, film, ...
108	Shalini Kellinghaus (X) Native in German	Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
109	Cristina Saur Native in German	german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
110	HermanSJPot Native in Dutch , English	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
111	Petra Boes (X) Native in German	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
112	Patrizia Selzer Native in German	tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
113	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
114	Steffi Gaedeke Native in German (Variant: Germany)	english, french, german
115	KAJIO LAURELLE Native in French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , English (Variants: UK, US, British, South African)	Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
116	Ellen Haas Native in English (Variants: Canadian, US, British)	German to English translator for medical and literary documents, German to English translator writing and editing, English fiction editor, quality control linguist for English, quality control linguist editing German to English, poetry and fiction from German to English
117	Katrin Egli Native in German , Italian	Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
118	Anna Sanner Native in German	Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport
119	Britta Norris Native in German , English	german, english, englisch, deutsch, translation, interpreting, translator, interpreter, übersetzer, übersetzen, ...
120	Nadja Schmidt Native in German	Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.