Translator training / translation training courses

Free webinar - memoQ basic webinar

Format:

Webinar presentations

(More formats

)

Free webinars

Topic:

memoQ

(More topics

)

Course summary

Start time:	May 6, 2015 15:00 GMT Add to calendar
Language:	English
Summary:	During this 1-hour presentation you will learn how to make the most out of the newest version of the world's most dynamic translation environment: you will be able to create projects, manage your translation memories and term bases, understand the translation results offered by memoQ and work with documents received in other translation tool formats.

Recommendations

Click to expand

• For the visual section of the training course, we recommend that you have a 64kbps link. This means using an ISDN line or Broadband. Wireless connection is NOT recommended.
• For the audio section of the training course, we recommend that you have a headset or speakers.
• We recommend that you log in 30 minutes in advance of the start time to prepare for the training course.

Courses will be open half an hour before the start time. Please login before the start time to ensure that everything on your system is working correctly.

Virtual platform system requirements

Click to expand

Virtual platform system requirements
For PC-based Users:

• Required: Windows® 7, Vista, XP or 2003 Server
• Required: Internet Explorer® 7.0 or newer, Mozilla® Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Recommended: Dual-core 2.4GHz CPU or faster with 2GB of RAM (recommended)

For Mac®-based Users:

• Required: Mac OS® X 10.5 – Leopard® or newer
• Required: Safari™ 3.0 or newer, Firefox® 3.0 or newer or Google™ Chrome™ 5.0 or newer (JavaScript™ and Java™ enabled)
• Internet Connection Required: Cable modem, DSL, or better Internet connection
• Required: Intel processor (1GB of RAM or better recommended)

To Use VoIP (microphone and speakers or headset):

• Fast Internet connection (384 kbps or more recommended)
• Speakers or headset (USB headset recommended)
• NOT required: Microphone - attendees can communicate with the trainer through incorporated chat.

Created by

István Lengyel View feedback | View all courses

Bio: István Lengyel
Chief Executive Officer, Kilgray

István Lengyel is the founder and CEO of Kilgray Translation Technologies. He holds a PhD in translation studies and degrees in finances and English translation and interpreting. He has been actively involved in the design of memoQ, qTerm, memoQWebTrans and Language Terminal. István has translated several books on business and IT into Hungarian and also designed a translation workflow system prior to joining Kilgray.

General discussions on this training

Track this topic

Free webinar - memoQ basic webinar

Dr. Tilmann Kleinau (X)

Germany
Local time: 08:27
Member (2006)
English to German
+ ...

MemoQ and SDL Trados

Apr 21, 2015

How can I convert an .sdlxliff file into a .mqxliff file or save an .xliff file as .mqxliff file? P?lease explain it in the webinar. Thank you!

Somnath Dey

India
Local time: 12:57
Member (2014)
English to Bengali
+ ...

memQ<>Trados

Apr 29, 2015

I want to import a .sdlxliff/.sdlproj file to memoQ and after working on it, I want to export to .sdlxliff/.sdlproj and deliver. Please explain in details in this webinar if possible.

Thank you..

Eleanore Strauss

Local time: 02:27
Member (2009)
German to English
+ ...

Very basic

May 5, 2015

I purchased MemoQ 2 or 3 years ago and because I do so much free, creative translation, never really got to use it much on my own. I now have a new computer and I don't think it transferred.
I do use MemoQ in a basic form in the online editor tool of translation agencies. I find it far and away the best, most intuitive CAT tool I have tried.
What would it take/cost to get the newest version of MemoQ?