| Pages in topic: < [1 2] |
Powwow: Praha - Czech Republic
|
|---|
| |
Thanks for all details, Pavel. Please let me know if you require a Säggsch translation of the event programme. 7 pm in Friday is a good suggestion, will arrive in town some time in the afternoon.
| | | |
Karel Tatransky 
Czech Republic
Local time: 13:19
Member (2007)
German to Czech
+ ...
| Great event! | Dec 13, 2009 |
It was a pleasure to meet some of my colleagues I have only known as photos from their ProZ.com profiles. Many thanks to Pavel for organizing the Powwow!
| | | |
Hynek Palatin
Czech Republic
Local time: 13:19
English to Czech
+ ...
|
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Local time: 13:19
German to Czech
+ ...
I am sorry, the influenza has stopped me. Many greetings to my collegues and please excuse my simply english too - its not my working language. And merry christmas. happy new year to you!
| | |
|
|
|
Martin Janda
Czech Republic
Local time: 13:19
Member (2003)
English to Czech
| Hynek's Pics | Dec 13, 2009 |
Thank you Hynek, they are really great!
| | | |
| Nice pictures! | Dec 13, 2009 |
Thanks Hynek for the pictures, I like them a lot. I showed them to my whole family already, so my little daughter Vera (2 years young) now knows quite well, why Papa (we speak mainly Russian with her) wasn't at home yesterday evening.
| | | |
Jiri Kortus
Czech Republic
Local time: 13:19
Member (2006)
English to Czech
+ ...
| Thanks to Pavel, nice pics Hynek | Dec 13, 2009 |
I hope to be able to post some snaps too - as soon as I fetch my camera (I left behind on the table leaving the pub) from Pavel. It was a pleasure to meet all of you.
| | | |
Hynek Palatin
Czech Republic
Local time: 13:19
English to Czech
+ ...
| Papa was having a discussion with colleagues | Dec 13, 2009 |
René, I am glad the alibi worked. I will testify you were there the whole night and there were no girls sitting on your lap.
| | |
|
|
|
and thank you again for a very nice pre-powwow and main powwow! I really enjoyed meeting again and also to make new friends among the Czech colleagues. And a special thank goes to Hynek for the great pictures which will be forwarded to the relevant authorities in order to proof that I did attend a professional networking event. I'm eager to see more photos from other paparazzi who were roving around.
| | | |
danilingua
Germany
Local time: 13:19
English to German
+ ...
for the host P a v e l for his hospitality, patience and initiative. The Prague taxi business will host a special event to honor his business these past two days.
It was a wonderful meeting and it was especially wonderful to meet new colleagues across the borders. We had the greatest trip. It started with a spectacular vehicle break-down in the tunnel, dangerous situations next to roaring traffic, trucks and all included, spiced up by sound signals with hidden meanings which were e... See more for the host P a v e l for his hospitality, patience and initiative. The Prague taxi business will host a special event to honor his business these past two days.
It was a wonderful meeting and it was especially wonderful to meet new colleagues across the borders. We had the greatest trip. It started with a spectacular vehicle break-down in the tunnel, dangerous situations next to roaring traffic, trucks and all included, spiced up by sound signals with hidden meanings which were explained later on by the two especially effective and over-achieving police officers kindly escorting us to the gas station following the tunnel. after a long conversation, which the Hesse resident would describe "doodgebabbelt", we were let off the hook, saving 4 000 "crowns" each, half of which was taken out of Pavels wallet Saturday night in a never-come-back-to-the-party-attempt.
patiently we were shown back to our cars, including mattresses and luggage, tea and cookies, not on our backs though, thank god. Five hours later we touched home, filled with the lingering feeling of a wonderful weekend. Thank you, Pavel!
pictures are here, I hope it works (we included some Prague pictures as well)
http://picasaweb.google.com/petaluma2010/PragerPowwowDezember2009?authkey=Gv1sRgCKGH3quSw9yKggE&feat=email# ▲ Collapse
| | | |
danilingua
Germany
Local time: 13:19
English to German
+ ...
|
Jiri Kortus
Czech Republic
Local time: 13:19
Member (2006)
English to Czech
+ ...
|
|
|
Martin Janda
Czech Republic
Local time: 13:19
Member (2003)
English to Czech
díky za fotky, povedly se ti!
Martin
| | | |
| Pages in topic: < [1 2] |
Login to reply/comment 
