| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | Powwow: Warszawa - Poland
|
|---|
| | | a O CZYM bêdzie ten pa³³a³³? | Mar 9, 2003 |
Wiem, ¿e w zasadzie wystarczy, ¿e pa³³a³³ w ogóle siê odbêdzie, ale przy okazji mo¿e móg³by zostaæ omówiony jakiœ temat - przez tych, co maj¹ coœ do powiedzenia na dany temat. Dajmy wiêc na to - LOKALIZACJA. Chêtnie bym siê czegoœ o tym dowiedzia³a. Inne tematy znalaz³am na stronie http://www.proz.com/?sp=survey
Kto pierwszy?
Mi³ej niedzieli Wam ¿yczê mimo deszczyku.
Nela
| | | | lim0nka 
United Kingdom
Local time: 02:46
English to Polish
pa³³a³ mo¿e byæ na dowolny temat zaproponowany przez dowolnego jego uczestnika, o ile znajdzie siê chêtny, by go zreferowaæ (temat, oczywiœcie, nie uczestnika
| | | |
dlatego to zaproponowa³am, licz¹c, ¿e
1. znajdzie siê ktoœ oœwiecony,
2. zechce i nas oœwieciæ.
Niektórzy z nas maj¹ w profilu lokalizacjê (nie poka¿ê palcem). To tak tajemniczo brzmi. Wiem, ¿e to zagadnienie opisane jest na ró¿nych stronach ale nie wystarczy mi, ¿e mo¿na o tym gdzieœ poczytaæ. Przecie¿ o CAT-ach te¿ mo¿na poczytaæ, a przyjemniej by³o pos³uchaæ i/lub pogadaæ. Zreszt¹ nie upieram siê przy tym temacie, s¹ inne dobre. Oto lista te... See more dlatego to zaproponowa³am, licz¹c, ¿e
1. znajdzie siê ktoœ oœwiecony,
2. zechce i nas oœwieciæ.
Niektórzy z nas maj¹ w profilu lokalizacjê (nie poka¿ê palcem). To tak tajemniczo brzmi. Wiem, ¿e to zagadnienie opisane jest na ró¿nych stronach ale nie wystarczy mi, ¿e mo¿na o tym gdzieœ poczytaæ. Przecie¿ o CAT-ach te¿ mo¿na poczytaæ, a przyjemniej by³o pos³uchaæ i/lub pogadaæ. Zreszt¹ nie upieram siê przy tym temacie, s¹ inne dobre. Oto lista tematów na super-powwoww, czyli taki, na którym nie tylko siê gawêdzi (ju¿ jeden by³ super, remember?): http://www.proz.com/?sp=survey
).
Nela ▲ Collapse
| | | | GingerR
Local time: 03:46
English to Polish
+ ...
| lokalizacja - popieram! | Mar 12, 2003 |
tez chetnie poslucham specjalisty w tym temacie
| | |
|
|
|
| oby mój przyjazd nie by³ pomy³k¹:( | Mar 13, 2003 |
2 KudoZ... i jak ja mam konkurowaæ:P, ale chêtnie posiedze i pos³ucham mo¿e siê czegoœ naucze:)
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 02:46
English to Polish
| do PercivalaPL | Mar 13, 2003 |
tu naprawdê nie chodzi o punkty, ale o to, ¿eby siê spotkaæ (w bardzo mi³ym gronie!), pogadaæ, a przy okazji czegoœ siê nauczyæ, dowiedzieæ itp.
o ¿adnej pomy³ce nie ma mowy
| | | | | ...z pewnoœci¹ nie bêdzie... | Mar 14, 2003 |
... a poza tym nie ma siê co martwiæ na zapas (nie wiem dlaczego, bo z "nicka" wcale to nie wynika, zak³adam, ¿e piszê do faceta) - PercivaluPL - otó¿ martwienie sie na zapas i tak niczego nie zmienia i niczemu tak naprawdê nie zapobiega. Jeœli ktoryœ z nas ma zostaæ utopiony przez przewa¿aj¹c¹ Woman Force (wybaczcie, jes³i pope³ni³em jakiœ b³¹d - angielski mój ci œredni) w ramach topienia Marzana, to i tak to nast¹pi i temu nie zapobiegniemy. Miejmy tylko nadziejê, ¿e w... See more
| | | | | ...bo z "nicka" wcale to nie wynika... | Mar 14, 2003 |
...hmmm a ja myœla³em, ¿e to oczywiste w koñcu Percival by³ jednym d 12 rycerzy króla Arthura... ale nic to, jak chc¹ mnie topiæ to niech topi¹:) dla u³atwienia mogê powiedzieæ ¿e nie p³ywam za dobrze:) jak siê ju¿ zapisa³em to i tak bêde, wiêc do zobaczenia w real world:)
| | |
|
|
|
| King Arthur....(moja dzieciêca mi³oœæ...) | Mar 14, 2003 |
All the Knights of the Round Table were equal...and The King was the first among the equals....
More or less like our powwows...
Tylko jeszcze nie mamy 40 rycerzy..:)
| | | | | ten oryginalny Percival i owszem... | Mar 14, 2003 |
...ale znaj¹c czêœæ ró¿nych przypadków, zdarzaj¹cych siê w VR, na samym nicku polegaæ do koñca nie mo¿na. Dowody na to (sympatyczne) - zupelnie przypadkowo znajdziemy nawet w naszym gronie...
Pozdrowienia z Poznania
| | | |
Ale ten nick to tylko kaprys artystyczny i pewne hobby:)
Pozdrowia JAREK:)
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 03:46
German to Polish
+ ...
no to jestem i zg³aszam siê do pauauowania. mam jakieœ 50 kapsli od heinekena i uwa¿am, ¿e powinny zdobiæ mesje ma¿ana. a ¿e nie ekologicznie? phi....
Buziaki
AG
| | |
|
|
|
| takie proste pytanie | Mar 15, 2003 |
Ile powwow bedzie trwal? Do wieczora i do domu? Oraz, czy wyrusza ktoœ z Olsztyna, 3 godz podró¿ poci¹giem mi siê nie uœmiecha:)
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 02:46
English to Polish
| pa³³a³ bêdzie trwa³... | Mar 15, 2003 |
...dopóki siê nie skoñczy. To zale¿y od nas i od tego, kiedy nas wygoni¹ z knajpy.
| | | |
wiêc do zobaczenia o 15:00 "Pod Pstr¹giem":)
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warszawa - Poland | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
