This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
German to French (La Sorbonne - Paris IV) English to French (La Sorbonne - Paris IV) Dutch to French (Université Paris-Sorbonne IV) Italian to French (Lycée Français de Bruxelles & CNED)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Indesign, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Studio 2009, Studio 2011, Studio 2015, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Projetex, Protemos, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace, TranslationProjex, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
With a degree from La Sorbonne in applied languages (English and German as major languages, and Dutch and Italian as options), I've been passionate about foreign languages since I was a child, and I love learning new languages and perfecting the ones I've learnt in my spare time (Spanish, for example). I now translate from German, English, Dutch, Italian and Spanish into French.
After graduating, I worked for a French normalization body as a translator for three years.
Since 2009, I've been working as a freelance translator for translation agencies and companies all over the world.
Here are a few reviews from my clients: https://www.proz.com/profile/924170.
Don't hesitate to contact me if you need transcreation, translation, proofreading, revision, post-editing or subtitling.
Having trained in copywriting and SEO techniques, I also offer my services as a copywriter.
My favourite areas of translation and writing are marketing, e-commerce, luxury, tourism, hospitality, education, psychology, sports and wellbeing.
Last but not least, I help those who want to set up on their own as freelance translators to get started.
Online training in French, writing and translation workshops, mentoring, webinars and meetings in preparation: https://devenirtraducteurindependant.fr/
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.