Working languages:
English to Slovenian
German to Slovenian
Mezon, Tadej Kokalj s.p. - Mezon, Tadej Kokalj s.p.
Industrial electronics and drives

Slovenia
Local time: 04:50 CET (GMT+1)

Native in: Slovenian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialAutomation & Robotics
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect EngEnvironment & Ecology
ManufacturingPaper / Paper Manufacturing
Engineering (general)Computers (general)

Rates
English to Slovenian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Slovenian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 214, Questions answered: 76, Questions asked: 7
Currencies accepted Euro (eur)
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.mezon.info
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Quality translations EN->SI, DE->SI
Own glossaries for General Mechanical Engineering, Machine Tools, Special Vehicles, Air conditioning, Industrial&Home Electronic. Strict use of CAT tools and build-in Quality-check features. No term is translated in more then one way.

12 years and few million of words of experience.
Catalogues and owner's manuals for manufacturers of various maschinery, industrial and home electronic, special vehicles, automotive industry, etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 228
PRO-level pts: 214

Top languages (PRO)
German to Slovenian146
English to Slovenian68
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering170
Other40
Science4
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering87
Automotive / Cars & Trucks20
Other16
Sports / Fitness / Recreation12
Electronics / Elect Eng12
Printing & Publishing8
Computers: Software8
Pts in 11 more flds >

See all points earned >
Keywords: avtomobilska industrija, industrijska elektronika, automotive industry, industry electronics, PLC




Profile last updated
Nov 12, 2018



More translators and interpreters: German to Slovenian - German to Slovenian   More language pairs