This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This translator helped to localize ProZ.com into Greek
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Economics
Finance (general)
Gaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / Letters
History
Philosophy
Poetry & Literature
Tourism & Travel
Also works in:
Advertising / Public Relations
Archaeology
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Education / Pedagogy
Engineering (general)
Esoteric practices
Food & Drink
Furniture / Household Appliances
Geography
Human Resources
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Journalism
Management
Marketing
Medical (general)
Music
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Psychology
Science (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
English to Greek - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 35 - 40 USD per hour Greek to English - Rates: 0.15 - 0.15 USD per word / 36 - 36 USD per hour French to Greek - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 35 - 40 USD per hour French to English - Rates: 0.15 - 0.20 USD per word / 35 - 40 USD per hour
I am Maria and I am from Greece. I love languages and currently I work in a bank, but I would prefer to work in the field of translation.
Up until now, I am fluent in three languages (Greek, my native language, English and French) and I am currently studying Spanish, in which I have already achieved a satisfactory level of communicating, reading and translating plain language (obtained the B2 SAEL) . I studied Italian in the past, reaching a satisfactory level for plain communication, reading and translating to my native language.
I hope to be of assistance in translating matters to all the above languages, never ceasing to learn something new and offering it to your service.
In this line of work, accuracy and efficiency are of great importance. That is why I never fail to meet a deadline. Plus, I really enjoy translating!
Credentials
English Certificate Of Proficiency In English, University Of Cambridge
(1996, Grade B)
French Diplôme de Langue et de Littérature Françaises (Sorbonne, 2ème degrée)
(2004, mention Bien)
Italian Diploma di Lingua Italiana d’ Istituto Italiano di Cultura
(2001)
Spanish Diploma de Español como Lengua Extranjera (D.E.L.E.) - Nivel Intermedio
(2009)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.