Working languages:
Chinese to English
French to English
Angus Peacock
Professional and Efficient

China
Local time: 15:39 CST (GMT+8)

Native in: English 
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Management
Business/Commerce (general)Finance (general)
Human ResourcesInternational Org/Dev/Coop
Real EstateComputers (general)
Architecture

Rates
Chinese to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per character / 45 - 55 USD per hour
French to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 45 - 55 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 18, Questions asked: 6
Project History 2 projects entered

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Paypal, Moneybookers
Translation education Bachelor's degree - Westminster
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (University of Westminster)
Chinese to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
French to English (University of Westminster)
French to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.go-tiga.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Angus Peacock endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Shanghai based, BA (Hons) Modern Languages and MCIL. I have 15 years business experience in multicultural environments working alongside native and non native English speakers including six years of practical translation and interpreting.

Currently I work on projects which cover most aspects of manufacturing, sales and marketing, general commerce, finance and banking. In addition I have worked on public sector projects.

Professional referees are available subject to data protection requirements

I look forward to working with you.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Top general fields (PRO)
Bus/Financial4
Social Sciences4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)4
Government / Politics4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: Professional, English mother tongue, Chinese to english translator, French to English translator, business, business guide, commerce, technical, IT, law. See more.Professional, English mother tongue, Chinese to english translator, French to English translator, business, business guide, commerce, technical, IT, law, finance, culture, government, military, manufacturing, management. general, government, real estate, construction, logistics, freight, packaging, conference interpreter, consecutive interpreter, translator, translation, translating, guide interpreter, 专业翻译， 翻译者，中英翻译者, 法英文翻译者, 英国人, 英文母语， 英语母语的翻译者， 做翻译, 作编辑，稿件翻译者. See less.




Profile last updated
Feb 2, 2010



More translators and interpreters: Chinese to English - French to English   More language pairs