Working languages:
Italian to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Helen Pringle has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Helen Pringle Making Translationland closer Italy
Local time : 18:21 CET (GMT+1)
Native in : English
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Don't have your words changed. Have them translated.
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Wine / Oenology / Viticulture Tourism & Travel Telecom(munications) Cosmetics, Beauty Furniture / Household Appliances Mechanics / Mech Engineering Law: Patents, Trademarks, Copyright Metallurgy / Casting International Org/Dev/Coop
Also works in: Cooking / Culinary Human Resources Medical (general) Nutrition Manufacturing Textiles / Clothing / Fashion Energy / Power Generation Art, Arts & Crafts, Painting Architecture Archaeology Agriculture Automotive / Cars & Trucks Automation & Robotics Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Law: Contract(s) Electronics / Elect Eng Social Science, Sociology, Ethics, etc. Science (general) Media / Multimedia Internet, e-Commerce Law (general) Marketing Engineering: Industrial General / Conversation / Greetings / Letters Sports / Fitness / Recreation Environment & Ecology
More
Less
PRO-level points: 246 , Questions answered: 112 , Questions asked: 21 Wire transfer Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Mar 2008. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, FinalDraft, Powerpoint, Wordfast
Helen Pringle endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
25 years of experience in the translation industry.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: computer, cinema, movies, film, translation, translator, documents, manuals, handbook, technical. See more . computer, cinema, movies, film, translation, translator, documents, manuals, handbook, technical, engineering, medical, medicine, law, contracts, agreements, contract, agreement, legal, business, marketing, website, web site, localization, software, website localization, software localization, PC, TV, scripts, script, tv series. See less . Profile last updated
Expertise