Working languages:
English to Swedish
Client-vendor relationship recorded successfully! Kristian Andersson has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Kristian Andersson Experienced technical translator! Kalmar Lan
Local time : 11:44 CET (GMT+1)
Native in : English
, Swedish
Feedback from 7 positive reviews Your feedback
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading Specializes in: Construction / Civil Engineering Mechanics / Mech Engineering Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Real Estate Economics Government / Politics Energy / Power Generation Investment / Securities Engineering (general)
Also works in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Telecom(munications) IT (Information Technology) Accounting Human Resources Insurance Journalism Management Marketing Media / Multimedia Names (personal, company) Philosophy Religion Sports / Fitness / Recreation Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping History Education / Pedagogy Business/Commerce (general) Art, Arts & Crafts, Painting Finance (general) Forestry / Wood / Timber Agriculture Advertising / Public Relations General / Conversation / Greetings / Letters Geography Cinema, Film, TV, Drama
More
Less
PRO-level points: 570 , Questions answered: 265 , Questions asked: 63 Sample translations submitted: 1 English to Swedish: Mini-contest 2012: "Yogi Berra Quotes" » English to Swedish General field: OtherSource text - English - "I'd give my right arm to be ambidextrous." Translation - Swedish - "Jag skulle ge min högra arm för att vara tvåhänt."
More
Less
Bachelor's degree - University of Otago Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2007. N/A N/A Proz.com Across, Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Publisher, Passolo, Trados Studio Kristian Andersson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
I am a full-time technical translator from Sweden who translates with my British wife.
I have a Bachelor of Arts with double majors in Politics and Economics from the University of Otago, Dunedin, New Zealand.
Contact me This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Swedish to English translator, English to Swedish translator, Swedish, English, economics, investment, wind power, power generation, train, rail. See more . Swedish to English translator, English to Swedish translator, Swedish, English, economics, investment, wind power, power generation, train, rail, generators, engineering, översättare, översättning, svenska till engelska, engelska till svenska. See less . Profile last updated
Expertise