Working languages:
Greek to English
English to Greek
Maria Lazaridou
Translator English <-> Greek

Thessaloniki, Thessaloniki, Greece
Local time: 08:48 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
User message
High Quality Translations. English and Greek native speaker.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
ReligionPoetry & Literature
Tourism & TravelMilitary / Defense
Psychology

Rates
Greek to English - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
English to Greek - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 5
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Glossaries Birds, Photovoltaic
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Chartered Institute of Linguists, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.proz.com/profile/746962
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have been working as a freelance translator since early 2008. Ever since, my clientele has grown and now consists of both translation agencies and direct clients.

My passion is literature, however I have extensive experience in several other fields such as marketing materials, military assessments, construction drawings and psychology.

I am very detail-oriented, so before I deliver a translation you can be sure that it has been thoroughly checked over and over again. Moreover, I respect the client's needs and I am proud to say that I have never delivered a project after the agreed deadline.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Greek4
Top general field (PRO)
Marketing4
Top specific field (PRO)
Advertising / Public Relations4

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
Greek to English2
1
Specialty fields
General / Conversation / Greetings / Letters1
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs1
Other fields
Keywords: greek, english, translation, editing, editor, literature, medicine, arts, commercial, science. See more.greek, english, translation, editing, editor, literature, medicine, arts, commercial, science, technical, finance, travel and tourism, subtitling, telecommunications, construction, mobile applications, poetry, manuals. See less.


Profile last updated
Oct 25, 2021



More translators and interpreters: Greek to English - English to Greek   More language pairs