This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Romanian to English - Rates: 0.05 - 0.09 GBP per word / 25 - 40 GBP per hour English to Romanian - Rates: 0.05 - 0.09 GBP per word / 25 - 40 GBP per hour Romanian to French - Rates: 0.05 - 0.09 GBP per word / 25 - 40 GBP per hour French to Romanian - Rates: 0.05 - 0.09 GBP per word / 25 - 40 GBP per hour French to English - Rates: 0.05 - 0.09 GBP per word / 25 - 40 GBP per hour
English to French - Rates: 0.05 - 0.09 GBP per word / 25 - 40 GBP per hour
Romanian to English (Universitatea Bacau, Romania) French to Romanian (Universitatea Bacau, Romania) French to English (Universitatea Bacau, Romania) English to French (Universitatea Bacau, Romania) English to Romanian (Romanian Ministry of Justice Licence)
I enjoy working as a telephone interpreter facilitating communication between Romanians and their service providers in the UK and US .
I also endeavour to produce good quality translations rendering both the meaning and the cultural connotation. Using English all the time I prefer to translate into English rather than into my native language.
I do certified translations of documents (birth certificates, marriage certificates, driving licences, bills, diplomas, etc) and I am registered with the Romanian Consulate in London as a licensed translator-interpreter by The Romanian Ministry of Justice.
I like keeping up-to-date in my job so I do learn new vocabulary every day and I also take part in webinars.
Still doing some French and Romanian teaching.
Looking forward to new projects!
Thank you for visiting my page.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: sworn translator / interpreter, registered with Romanian Consulate in London, CBR check, diploma, grades list, the Hague Apostille, birth/marriage/divorce certificate, power of attorney, driving licence, bill. See more.sworn translator / interpreter, registered with Romanian Consulate in London, CBR check, diploma, grades list, the Hague Apostille, birth/marriage/divorce certificate, power of attorney, driving licence, bill, invoice, employment agreement, prescription, medical letter, etc. See less.
This profile has received 116 visits in the last month, from a total of 89 visitors
Expertise 