Working languages:
Tagalog to English
English to Tagalog
Italian to English
Italian to Tagalog
Italian (monolingual)
Joy Navarro
"Fast and reliable"

Napoli, Campania, Italy
Local time: 09:26 CET (GMT+1)

Native in: Tagalog Native in Tagalog
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
22 positive reviews
User message
EN<>TL IT>EN, IT>TL Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
This translator helped to localize ProZ.com into Tagalog
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Textiles / Clothing / FashionGeneral / Conversation / Greetings / Letters
RetailTourism & Travel
MarketingMedical: Health Care
Computers (general)Religion

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 12,150
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 50, Questions answered: 20, Questions asked: 2
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2007. Became a member: Feb 2007.
Credentials Tagalog to English (De La Salle University - College of St. Benilde, P, verified)
English to Tagalog (De La Salle University - College of St. Benilde, P, verified)
Italian (Galileo Galilei, verified)
Memberships ATA
TeamsTagalog On Target (c), Tagalog Localization Team
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemoQ, Poedit, SDL TRADOS 2007, SDL TRADOS 2011, Trados, Wordfast Pro, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.proz.com/profile/627800
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Joy Navarro endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 58
PRO-level pts: 50

Top languages (PRO)
English to Tagalog34
Tagalog to English16
Top general fields (PRO)
Other28
Medical12
Marketing10
Top specific fields (PRO)
Medical: Health Care12
Other8
Marketing6
Slang4
Advertising / Public Relations4
Electronics / Elect Eng4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Tagalog1
Specialty fields
Other fields
IT (Information Technology)1
Keywords: Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government. See more.Italian to Tagalog,tagalog translator,traduttore italiano-filippino, tagalog,filipino,brochure,health care,italian-tagalog, tagalog politics, government, english-tagalog,tagalog-english,Italian-Tagalog Translator, tagalog social services, traduttore Italiano - Tagalog,Italian,English-Tagalog Translation,English-Tagalog Translator, Italian-Tagalog, traduttore tagalog, translator,Italian,Tagalog Translate,Traduzione Italiano Tagalog,Filipino-English,translator English-Tagalog,traduzione italiano tagalog,Tagalog-English,Filipino Translation,Philipino Translation,translate english to tagalog, Tagalog translator,Filipino translator,traduzione italiano-tagalog,traduzione inglese-tagalog,Tagalog Translate, joy navarro,traduttore italiano tagalog,traduzione Italiano - Tagalog. See less.


Profile last updated
Aug 24, 2021