This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
,
You have not declared a location in your profile! This means that clients searching for professionals in your country or area will not be able to find you. Update your location
Not now
Don't remind me again
Working languages:
English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully!
Jorge Merino has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Electrical Engineer (Telecom specialization), Master in Marketing Management.
* Specialized translation services in engineering, marketing and finance domains, supported by 30 years of experience in wireless communications companies and management positions in leading telecom companies in Chile and Paraguay.
* Providing technically accurate translation services since April 2007, more than 2,410 jobs completed to-date encompassing translation and proofreading of 11,750,000+ words in total.
* Following is a brief list of end-clients: Acer, Alarm.com, Amex, Amgen, Anpario PLC, ASTM, AT&T Services, C3 Controls, Capgemini, Cisco, ConstantContact, Dell, Digital Globe, FedEx, GE Transportation, General Motors, Hog Slat, Hyundai, IKA, Infosys, Inter-American Development Bank, Kia Motors, Kimberly Clark, Komatsu/JoyGlobal, Harley Davidson, Hyundai, Maptek, Michelin, Microscan, Multi-Color Corporation, Nestle, Siemens, Ohaus, OptiVite, Papa John's, PepsiCo, Philips, RoboGroup, Schneider Electric, TOGAF, TVS Motor, Unilever, Verisign, Walmart, XIUS.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 