Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to English
Archetipo Servizi srl. Monica Borghesi
Fast and reliable

Lucca, Toscana, Italy
Local time: 10:12 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)
Total: 26 entries
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Engineering (general)
Finance (general)Law (general)
Mechanics / Mech EngineeringMedical (general)
Paper / Paper ManufacturingTourism & Travel

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order, Paypal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, IBM CAT tool, Indesign, J-CAT, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, OmegaT, PageMaker, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast
Website http://www.archetiposervizi.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
Traduzione e Interpretariato da e in lingua tutte le lingue europee e non europee.
Keywords: engineering, mechanics, meccanica, legale, legge, law, patents, contracts, contratti, tourism. See more.engineering,mechanics,meccanica,legale,legge,law,patents,contracts,contratti,tourism,turismo,html,general,legal,medicine,medicina,finance,finanza,insurance,assicurazioni,diagnostics,diagnostica,internet,games,sworn translations,chinese,italian,italiano,french,français,francese,cinese,italien,chinois,inglese,anglais,english,legalization,traduzione giurata,localizzazione,localization,interpreter,interprete,simultaneous,simultanea,chuchotage,trattativa,consecutiva,consecutive,manuale,manuali,manuals,russo,ucraino,estone,lettone,lituano,russian,ukrainian,latvian,lithuanian,estonian,japanese,giapponese,portoghese,portuguese,arabic,arabo,pashtu,hindi,punjabi,bengali,albanese,albanian,urdu,ebraico,hebrew,bosniaco,bosnian,bulgarian,bulgaro,greco,greek,croatian,croato,czech,ceco,danese,danish,dutch,olandese,finnish,finlandese,german,tedesco,deutsch,hungarian,ungherese,icelandic,islandese,korean,coreano,norwegian,norvegese,panjabi,polish,polacco,pushto,romanian,rumeno,romeno,serbian,serbo,sinhalese,singalese,cingalese,slovak,slovacco,slovenian,sloveno,spanish,spagnolo,swedish,svedese,tamil,thai,tailandese,turkish,turco,vietnamese,vietnamita,patent,business,traduzione,traduzioni,traduction,traductions,framemaker,pagemaker. See less.


Profile last updated
Jan 24, 2023