My academic
and professional training has always been a faithful mirror of my passion for
knowledge of different cultures, for communication and for the means that can
make it possible.

Always open
to new challenges and experiences that can enrich my professional life, before
starting my career as a freelance translator and interpreter, I worked for 12
years as the Manager's Secretary and Export sales assistant in different
sectors.

I have thus developed a solid professionalism and expertise that support all
phases of my work and allow me to work closely with the customer in addition to
merely translating. My strengths are punctuality, reliability and the ability
to react promptly to customer requests, wherever I am.

Thanks to my
collaboration with an engineering office in Pinerolo, I am able to translate
specific and demanding texts in the fields of construction, chemistry, biology,
medicine, thermodynamics, electrical engineering, safety and the environment.

I also provide services in other language combinations thanks to the
collaboration with a number of colleagues with proven professionalism and
experience.